Korzár logo Korzár Horný Zemplín
Nedeľa, 29. január, 2023 | Meniny má Gašpar

Ivo Repčík natáča film o pašovaní výlučne v rusínčine

"Nosím tému v hlave od čias, keď som počúval príbehy o pašovaní počas prvej republiky od strýka a tiet na východe," uviedol režisér.

Krajine pri Habure.Krajine pri Habure. (Zdroj: ilustračné - Jana Otriová)

HABURA. Mladý študent Ivo Repčík natočil v obci Habura v okrese Medzilaborce časť snímky "Pašovaný tovar".

Podľa jeho slov nemá téma filmu s momentálnou situáciou vo svete nič spoločné.

"Pašovanie alebo tzv. utajovaná preprava tovaru alebo osôb cez štátne hranice či iné strážené miesta je téma, ktorá ma inšpirovala už dávno. Nosím ju v hlave od čias, keď som počúval príbehy o pašovaní cez hranice počas prvej republiky od strýka a tiet, ktorí žijú na východe Slovenska," uviedol Repčík.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Podľa jeho slov pašovali ženy, muži i deti bez rozdielu na vek. "Bol to v podstate výmenný obchod tovaru, ktorý v danej lokalite nebolo dostať," konkretizoval filmár s tým, že počas týchto prenosov cez hranice vzniklo plno nervydrásajúcich, ale aj humorných historiek.

Zaujímavý spôsob natáčania

Film je podľa Repčíka obrazovo zaujímavý predovšetkým tým, že je nasnímaný okom kameramana Filipa Knolla, a tak ukazuje voľnosť jeho profesijného rukopisu a jeho pohľad na východ.

"Po technicko-obrazovej stránke je pozoruhodný tým, že dosť často používame pohľad hlavného hrdinu tzv. POV (Point of View)," uviedol filmár.

Ten má poodhaliť autentickosť tunajšieho pohľadu ľudí.

Dielo bolo primárne vymyslené na základe zvukovej dramaturgie. "Jeden dramaturgicky cielený zvukový plán sa odohráva v popredí kamery a ďalšie napríklad vo vedľajšej miestnosti. Na zvukovej dramaturgii je postavený celý film," uviedol Repčík.

SkryťVypnúť reklamu

V mnohých záberoch práve zvuk divákovi vysvetľuje situáciu alebo odhaľuje pocity hercov.

Výlučne v Rusínčine

Vo filme pracuje mladý filmár výlučne s rusínskym jazykom.

"Tá reč je krásna. Prichádzam s ňou do styku od mala a príde mi prirodzená pre tamojšie prostredie. Pomaly sa však vytráca," povedal Repčík s tým, že chcel Haburu zachytiť v ešte nepoškvrnenom štádiu.

Príprava na natáčanie trvala pre obmedzený časový program približne mesiac a pol. Samotné natáčanie prebehlo počas štyroch nocí, keďže väčšina príbehu sa odohráva za tmy.

Do Habury sa filmový štáb vráti ešte na jeseň.

Hrajú amatéri

Na príprave scenára a v úlohe dramaturga projektu sa podľa slov Repčíka prejavil strihač David Lorenz, ktorý mu veľmi pomohol so štruktúrou filmu.

SkryťVypnúť reklamu

"Pri realizácii pomáhala celá moja rodina, moji blízki v Českej republike i na východe. Dokonca aj obyvatelia Habury sa aktívne zapojili do nakrúcania," poznamenal filmár, ktorý v hlavných i vedľajších úlohách obsadil svojich známych.

"Ide o amatérov, ktorí ma veľmi príjemne prekvapili svojou schopnosťou pre vec. Obsadil som ich s túžbou po dosiahnutí autentickosti výsledku aj rusínskej reči," dodal Repčík.

Študent Univerzity Tomáša Baťu v Zlíne, ktorého korene siahajú do Medzilaboriec, sa už podieľal na viacerých projektoch. Nachádza sa medzi nimi seriál The Musketeers, filmy Päťdesiatka, Laputa, Modré tiene a iné.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  2. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  3. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  4. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  5. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  6. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  7. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
  8. Eurohub Rokycany posilňuje a zrýchľuje spojenie s Nemeckom
  1. Svalovice sa netreba obávať
  2. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  3. Study program MANAGEMENT in English language
  4. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  5. Bude rok 2023 naozaj náročný na osobné financie?
  6. Nadácia COOP Jednota zatraktívňuje regióny
  7. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  8. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 8 470
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 5 801
  3. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 2 820
  4. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 2 159
  5. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 1 889
  6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 546
  7. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 1 286
  8. Sardínia ukáže iné Taliansko. Oviec má raz toľko než obyvateľov 1 207

Blogy SME

  1. Katarína Cerchlanová: Ana Fuck(t) nato občas kašle.
  2. Helena Michlíková: Dúha
  3. Miroslav Lisinovič: Putovanie po slovenských Kalváriách (48) - Strekov (I)
  4. Ctirad Klimčík: Od Havla do Pavla
  5. Anna Miľanová: Konvencie a jednotlivec...
  6. Tupou Ceruzou: Prezident Pavel
  7. Ján Škerko: Čo je hlavnou chybou Progresívneho Slovenska?
  8. Ján Šeďo: On to tak nemyslel, to médiá nepochopili...no nazdar.
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 30 485
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 16 092
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 8 119
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 7 008
  5. Rastislav Čurma: Divotvorný Kráľovský Chlmec - Maďar, maďarský, najmaďarskejší 4 022
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 778
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 715
  8. Ján Valchár: Jedenásť mesiacov štvordňovej operácie (Moskvu ale ubránime!) 3 493
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Lubomír Kopeček

Politológ hodnotí výsledok českých prezidentských volieb.


15 h
Paul Kristofic.

O rekordoch v tíme nehovoria.


Nikola Baďová 11 h
Ilustračná snímka.

Je najvyšší čas napadnúť exkluzivitu heterosexuálnych manželstiev na Ústavnom súde.


Daniel Podolský 27. jan
Milan Škriniar

Kapitán slovenskej futbalovej reprezentácie bude najneskôr od leta hráčom PSG.


Sportnet 8 h

Blogy SME

  1. Katarína Cerchlanová: Ana Fuck(t) nato občas kašle.
  2. Helena Michlíková: Dúha
  3. Miroslav Lisinovič: Putovanie po slovenských Kalváriách (48) - Strekov (I)
  4. Ctirad Klimčík: Od Havla do Pavla
  5. Anna Miľanová: Konvencie a jednotlivec...
  6. Tupou Ceruzou: Prezident Pavel
  7. Ján Škerko: Čo je hlavnou chybou Progresívneho Slovenska?
  8. Ján Šeďo: On to tak nemyslel, to médiá nepochopili...no nazdar.
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 30 485
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 16 092
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 8 119
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 7 008
  5. Rastislav Čurma: Divotvorný Kráľovský Chlmec - Maďar, maďarský, najmaďarskejší 4 022
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 778
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 715
  8. Ján Valchár: Jedenásť mesiacov štvordňovej operácie (Moskvu ale ubránime!) 3 493
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu