Korzár logo Korzár Horný Zemplín
Streda, 16. august, 2017 | Meniny má Leonard

Ivo Repčík natáča film o pašovaní výlučne v rusínčine

"Nosím tému v hlave od čias, keď som počúval príbehy o pašovaní počas prvej republiky od strýka a tiet na východe," uviedol režisér.

Krajine pri Habure.(Zdroj: ilustračné - Jana Otriová)

HABURA. Mladý študent Ivo Repčík natočil v obci Habura v okrese Medzilaborce časť snímky "Pašovaný tovar".

Podľa jeho slov nemá téma filmu s momentálnou situáciou vo svete nič spoločné.

"Pašovanie alebo tzv. utajovaná preprava tovaru alebo osôb cez štátne hranice či iné strážené miesta je téma, ktorá ma inšpirovala už dávno. Nosím ju v hlave od čias, keď som počúval príbehy o pašovaní cez hranice počas prvej republiky od strýka a tiet, ktorí žijú na východe Slovenska," uviedol Repčík.

Podľa jeho slov pašovali ženy, muži i deti bez rozdielu na vek. "Bol to v podstate výmenný obchod tovaru, ktorý v danej lokalite nebolo dostať," konkretizoval filmár s tým, že počas týchto prenosov cez hranice vzniklo plno nervydrásajúcich, ale aj humorných historiek.

Zaujímavý spôsob natáčania

Film je podľa Repčíka obrazovo zaujímavý predovšetkým tým, že je nasnímaný okom kameramana Filipa Knolla, a tak ukazuje voľnosť jeho profesijného rukopisu a jeho pohľad na východ.

"Po technicko-obrazovej stránke je pozoruhodný tým, že dosť často používame pohľad hlavného hrdinu tzv. POV (Point of View)," uviedol filmár.

Ten má poodhaliť autentickosť tunajšieho pohľadu ľudí.

Dielo bolo primárne vymyslené na základe zvukovej dramaturgie. "Jeden dramaturgicky cielený zvukový plán sa odohráva v popredí kamery a ďalšie napríklad vo vedľajšej miestnosti. Na zvukovej dramaturgii je postavený celý film," uviedol Repčík.

V mnohých záberoch práve zvuk divákovi vysvetľuje situáciu alebo odhaľuje pocity hercov.

Výlučne v Rusínčine

Vo filme pracuje mladý filmár výlučne s rusínskym jazykom.

"Tá reč je krásna. Prichádzam s ňou do styku od mala a príde mi prirodzená pre tamojšie prostredie. Pomaly sa však vytráca," povedal Repčík s tým, že chcel Haburu zachytiť v ešte nepoškvrnenom štádiu.

Príprava na natáčanie trvala pre obmedzený časový program približne mesiac a pol. Samotné natáčanie prebehlo počas štyroch nocí, keďže väčšina príbehu sa odohráva za tmy.

Do Habury sa filmový štáb vráti ešte na jeseň.

Hrajú amatéri

Na príprave scenára a v úlohe dramaturga projektu sa podľa slov Repčíka prejavil strihač David Lorenz, ktorý mu veľmi pomohol so štruktúrou filmu.

"Pri realizácii pomáhala celá moja rodina, moji blízki v Českej republike i na východe. Dokonca aj obyvatelia Habury sa aktívne zapojili do nakrúcania," poznamenal filmár, ktorý v hlavných i vedľajších úlohách obsadil svojich známych.

"Ide o amatérov, ktorí ma veľmi príjemne prekvapili svojou schopnosťou pre vec. Obsadil som ich s túžbou po dosiahnutí autentickosti výsledku aj rusínskej reči," dodal Repčík.

Študent Univerzity Tomáša Baťu v Zlíne, ktorého korene siahajú do Medzilaboriec, sa už podieľal na viacerých projektoch. Nachádza sa medzi nimi seriál The Musketeers, filmy Päťdesiatka, Laputa, Modré tiene a iné.

Neprehliadnite tiež

Primátor Popradu šoféroval opitý

Nafúkal viac ako jedno promile alkoholu. Môže prísť o svoj post.

Košice majú miesto duchov, aké inde na Slovensku nenájdete

Schátrané mlyny so silom sú výnimočné v rámci strednej Európy.

3D maľba skončila najprv pri WC a napokon v sklade magistrátu

Zázračnú roklinu so zajačikom už zrejme v Košiciach neuvidia.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Súboj v koalícii Danko rozpútal a aj naň doplatil

Šéf SNS zváži odchod z politiky. Politológ hovorí, že predvídateľnosť jeho krokov sa stále znižuje.

KOMENTÁRE

Ficov perfektný deň a Dankova estráda ega

Novinári sa museli prehrabávať v úlomkoch Dankovho poníženia.

DOMOV

Reportér Týždňa: Videl som, ako Fico Danka prekvapil a rozčúlil

Magušin sa s Dankom rozprával počas Ficovej tlačovky.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  2. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  3. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Už aj seniori presadajú do SUV
  2. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  3. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  6. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  7. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  10. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 24 441
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 608
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 503
  4. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 471
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 079
  6. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 980
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 857
  8. Zo stredomorskej stravy sa nepriberá 851
  9. Túžite po práci z pláže? 7 rád, ako sa stať digitálnym nomádom 685
  10. Prísne kontroly a veľa tepla. Takto sa vyrába mlieko 676

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop