Korzár logo Korzár Horný Zemplín
Streda, 8. december, 2021 | Meniny má MarínaKrížovkyKrížovky

Kniha hovorí o skone významného Drugeta. Ako a kde zomrel?

Knihu Vincenta Lapšanského a Borisa Voroňáka Posledný po meči uviedli do života vo Vihorlatskej knižnici.

Boris Voroňák na autogramiáde.Boris Voroňák na autogramiáde. (Zdroj: Jana Otriová)

Dievčenský román o ľúbostnom vzťahu, detektívka so zápletkou hodnou Sherlocka Holmesa, pútavý historický román, napínavá literárna fikcia o živote a skone župana Žigmunda II. Drugeta (1658 – 1684) z mocného šľachtického rodu. To všetko možno povedať o knihe Vincenta Lapšanského a Borisa Voroňáka Posledný po meči.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

HUMENNÉ. Knihu uviedli do života vo Vihorlatskej knižnici. Na cestu k čitateľom ju vypravila Nataša Mocáková, vedúca odboru kultúry mestského úradu. O ilustrácie sa postarala mladá humenská maliarka Vladimíra Vajsová.

Skryť Vypnúť reklamu

„Pamätaj človeče, že prach si bol a na prach sa obrátiš! Aj slávny drugetovský rod neľútostný čas rozdrvil na prach. Ale táto kniha ho akoby znovu vzkriesila, vdýchla mu nový život. Ako symbol znovuzrodenia kladiem na ňu črepy, ktoré sa našli v lete tohto roku pri oprave humenského kaštieľa, v ktorom hrdina tejto knihy prežil časť svojho života. Možno sa ich aj dotýkal, než sa mu hlinený džbán nedopatrením vyšmykol z rúk a rozbil sa,“ týmito slovami vyprevadila knihu na cestu Mocáková.

Ako to vlastne bolo?

Vyštudovaný matematik – analytik a priekopník zavádzania výpočtovej techniky v štátnom podniku Chemlon mal k písaniu vždy blízko.

Je editorom knihy Povestí z východného Slovenska, ktorá vyšla v roku 2009. Stál tiež pri zrode knihy Osudné výstrely, odkrývajúcej neznámu históriu hradu pri Vinnom.

Skryť Vypnúť reklamu

„Ide mi o systematické o zachytenie histórie východného Slovenska, ktorá zatiaľ nie je literárne pokrytá. Východniari, žiaľ nemali svojho Dobšinského,“ hovorí Voroňák.

„Nenapísať pritom o Drugetovcov by bol hriech. Hľadal som vhodné témy a spolupracovníkov. Spojil som sa s mojím dávnym priateľom Vincentom Lapšanským, ktorý má dar fabulovať a pustili sme sa spolu do práce,“ vraví.

Vysoko si vysúkať rukávy bolo treba od samého začiatku.

„Zaujímavých členov drugetovského rodu a udalostí je viacero. Pozoruhodný moment je však samotný fakt, že jeden z najvýznamnejších uhorských šľachtických rodov vymrel po meči po 370 rokoch pôsobenia na stredoeurópskej scéne. Pri štúdiu literatúry som narazil na rozpor: niektorí historici tvrdia, že Žigmunda II. Drugeta na Tököliho príkaz mučili a popravili v Košiciach, podľa iných zomrel po ťažkej chorobe 19. apríla 1684 v prítomnosti manželky na svojom hrade v Užhorode. Kto má pravdu? Ako to teda vlastne bolo?,“ pýta sa Voroňák.

Skryť Vypnúť reklamu

„Odpoveď na otázku je podľa zásady: kde sú v koncoch historici, tam začínajú literáti. Či sa s takýmto riešením čitateľ stotožní, ostáva iba na ňom,“ dodáva.

Konzultácie s odborníkmi

Písanie, dopĺňanie a upravovanie textu trvalo vyše roka. „Prešli sme niekoľkými fázami vylepšovania. Posledná verzia bola ôsma. Pracovali sme ako Gogoľ pri písaní Mŕtvych duší? čosi napísal čosi, odložil do šuplíka, po čase sa k tomu vrátil, text opravil, doplnil, prepísal a opäť ho odložil do šuplíka. Myšlienky sa musia „utriasť“, vykvasiť. Téma musí jednoducho dozrieť. Museli sme sa nasťahovať do 17. storočia, vedieť, ako sa vtedy žilo, aké právo platilo a podobne. Pri písaní rozprávky si môžete dovoliť bezbrehú fantáziu, pri historickom románe nie,“ vysvetľuje spoluautor.

Prácu s priateľom Vincom Lapšanským, ktorý v zime žije v dome umelcov v Poltári, uľahčovala moderná technika.

„Prvá verzia nebola štrukturalizovaná. Bolo treba urobiť dramatickú skladbu, rozdeliť text na kapitoly, doplniť výstižné názvy, navrhnúť a zabezpečiť grafickú úpravu, ilustrácie,“ rekapituluje.

Nevyhnutné boli konzultácie s odborníkmi z rôznych oblastí.

„Uvediem príklad: Žigmunda v Košiciach mučili tak, že mu sťahovali kožu z chrbta. Konzultoval som s chirurgom, koľko kože možno strhnúť, aby človek ostal nažive. Alebo problém z trestného zákonníka: možno popraviť mŕtveho? Niektoré veci som konzultoval s autoritami cirkevného práva. Všetky pripomienky sme zohľadnili a som za ne vďačný,“ vysvetľuje Voroňák úskalia literárnej tvorby.

Mládeži treba ponúknuť živú históriu

Dej knihy je dramatický i romantický. Žigmund žil len 27 rokov. Počas sedemročného manželstva sa jeho žene Terézii narodilo päť dcér. Avšak ani jeden chlapec, ktorý by drugetovský rod zachoval.

„Hovorí sa, že pokiaľ nejde o život, nejde o nič. Tu ide skutočne o život. Nielen jednotlivca, ale celého rodu i ľudstva ako takého. Rodina, ľud, národ spolu úzko súvisia,“ upozorňuje spoluautor na širšie súvislosti.

„Keď sa dejepis scvrkne na letopočty a mená kráľov, je nezáživný. Ľudia aj v minulosti žili svojím životom, mali svoje príbehy, bolesti. Tie treba ponúknuť čitateľom, žiakom, študentom i učiteľom dejepisu. To je živá história,“ dopĺňa.

„Výstižne to nedávno vyjadril prvý podpredseda Európskej komisie Holanďan Frans Timmermans v rozhovore pre jeden časopis: „Ak však chceme vzdelať spoločnosť, tak to musíme robiť cez príbehy o tom, čo naši predkovia robili, čo robili tvoji prarodičia. To je história nášho národa, to je o tom, čím som. Tento sentiment musíme znovu zažať, to z nás robí Európanov“, povedal. Plne sa s ním v tomto smere stotožňujem,“ uzavrel Boris Voroňák.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes?
  2. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
  3. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  4. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu
  5. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave? Vyberajte lokalitu s potenciálom
  6. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom
  7. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
  8. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu?
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  10. Slávnostné vianočné outfity pre celú rodinu
  1. Slávnostné vianočné outfity pre celú rodinu
  2. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  3. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave?
  4. Kvalitná divina na pár klikov. LESY SR spúšťajú e-shop
  5. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  6. METROPOLIS bude postavený podľa japonského know-how
  7. Rekonštrukcia prsníka po chirurgickej liečbe
  8. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  9. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  10. Nadácia Orange s neziskovakmi pomôže na Vianoce ľuďom v núdzi
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 18 471
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 12 913
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 5 439
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 340
  5. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 921
  6. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 4 454
  7. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 028
  8. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 2 639
  9. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu 2 638
  10. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 2 135

Blogy SME

  1. Miroslav Kollár: POLITICI - NEZNEUŽÍVAJTE A NEZAVÁDZAJTE SENIOROV !!!
  2. Ján Šeďo: Kocúrkovo alebo len aby sme v hanbe nezostali.
  3. Ľudovít Mravík: Covid-19: Po stopách Covidu. Relevantné údaje! Situácia v Európe: Česko epicentrom!
  4. Lubomir Zahora: Koľko je známych zriedkavých ochorení
  5. Otilia Horrocks: Aký je Váš plán B?
  6. Víťazoslav Würschner: Vážení redaktori Plus JEDEN DEŇ
  7. Martin Sukupčák: Máme sprostý národ, teda aspoň značnú časť.
  8. Sylvia Smatanová: Máme predsa lockdown
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 10 212
  2. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 5 030
  3. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 3 990
  4. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 3 834
  5. Vanda Tuchyňová: "Spod zadku“ nám berú vlastné pozemky, rozoberajú majetok Žiliny a mesto sa len prizerá ! 3 817
  6. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa? 3 588
  7. Pavol Ondreáš: Vypneme Európu 2 774
  8. Emil Fitoš: Nad technickým riešením očkovacích poukazov visí veľa otáznikov 2 732
  1. Pavol Koprda: Zas to dopadlo tak, že deti sú doma. Pripravili sme online súťaž, ktorá deťom ukáže krásu matematiky!
  2. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  3. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Eduard Heger, minister financií Igor Matovič a minister zdravotníctva Vladimír Lengvarský.

Lengvarský do mesiaca preverí ako zaviesť povinné očkovanie.


12 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Ako zvládajú obchody a obchodníci pandémiu.


a 2 ďalší 8 h

Blogy SME

  1. Miroslav Kollár: POLITICI - NEZNEUŽÍVAJTE A NEZAVÁDZAJTE SENIOROV !!!
  2. Ján Šeďo: Kocúrkovo alebo len aby sme v hanbe nezostali.
  3. Ľudovít Mravík: Covid-19: Po stopách Covidu. Relevantné údaje! Situácia v Európe: Česko epicentrom!
  4. Lubomir Zahora: Koľko je známych zriedkavých ochorení
  5. Otilia Horrocks: Aký je Váš plán B?
  6. Víťazoslav Würschner: Vážení redaktori Plus JEDEN DEŇ
  7. Martin Sukupčák: Máme sprostý národ, teda aspoň značnú časť.
  8. Sylvia Smatanová: Máme predsa lockdown
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 10 212
  2. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 5 030
  3. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 3 990
  4. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 3 834
  5. Vanda Tuchyňová: "Spod zadku“ nám berú vlastné pozemky, rozoberajú majetok Žiliny a mesto sa len prizerá ! 3 817
  6. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa? 3 588
  7. Pavol Ondreáš: Vypneme Európu 2 774
  8. Emil Fitoš: Nad technickým riešením očkovacích poukazov visí veľa otáznikov 2 732
  1. Pavol Koprda: Zas to dopadlo tak, že deti sú doma. Pripravili sme online súťaž, ktorá deťom ukáže krásu matematiky!
  2. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  3. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu