Korzár logo Korzár Horný Zemplín
Pondelok, 19. august, 2019 | Meniny má Lýdia
Nájdete nás na webe

Pred sto rokmi Humenčania prežili zemetrasenie

Regionálne noviny Felvidéki Hírlap písali o hrôzostrašnej noci z 27. na 28. mája 1914.

Valéria Csontosová. Storočné správy preložila z maďarčiny z regionálnych novín Felvidéki Hírlap  (Hornozemské zvesti).Valéria Csontosová. Storočné správy preložila z maďarčiny z regionálnych novín Felvidéki Hírlap (Hornozemské zvesti).(Zdroj: jo)

Pred sto rokmi sa v Humennom triasla zem. Zemetrasenie spôsobilo len materiálne škody.

HUMENNÉ. Správu o zemetrasení v Humennom a okolí priniesli noviny Felvidéki Hírlap (Hornozemské zvesti) 31. mája pred sto rokmi.

Noviny vlastnili a vydávali miestni advokáti. Prinášali správy nielen z Humenného a okolia, ale z celého Horného Zemplína.

Romantiku vystriedala hrôza

„Bola krásna mesačná noc. Mesiac doslova zázračne svietil. Mesto osvetľovali oblúkové lampy. Andrássyho námestie bolo nádherne vysvietené a pôsobilo dojmom veľkomesta. Veľa ľudí korzovalo po námestí. Mnohí odpočívali doma po každodenných starostiach. Krásna májová noc ich zatlačila do úzadia a dala zabudnúť na rôzne problémy. Pôsobila osviežujúco na city. Panovala všadeprítomná chuť do života a dobrá nálada,“ takto romanticky sa začína opis hrôzostrašnej noci z utorka na stredu 27. – 28. mája.

Článok pokračuje pod video reklamou

„Odrazu idylu narušil z podzemia vytrysknutý strašný zvuk. Zem sa pohla. Na ulici a vo dvoroch zbadali ľudia, že lampy zhasli a po celej dĺžke drôteného vedenia sa cikcakovito rozbehol plameň. V bytoch sa triasli steny a praskali. Nábytok tancoval v izbách, obrazy a hodiny popadali zo stien a rovnaký osud postihol sklo a porcelán uložený na stojanoch a poličkách. Dvere a okná sa triasli a vyvolali takú paniku, ako keby nasledoval skutočný súdny deň,“ číta Humenčanka Valéria Csontosová z novín maďarský text a prekladá ho do slovenčiny.

Noviny písali len o materiálnych škodách

„Ešte sme si dobre pamätali na zemetrasenia pred 27. a 23. rokmi, ale tie vo svojej hrôze ani zďaleka neboli také strašné ako terajšie, pred ktorým každý utekal na voľné priestranstvo. Ľudia sa báli, že sa otrasy budú opakovať. Až do svitania sa všetci – malí i veľkí – zdržiavali vonku. Úradná moc prijala opatrenia. Žandári a hasiči hliadkovali v každej ulici. Až do rána dbali na zachovanie poriadku. Počas noci obyvateľstvo pomaly znova nadobudlo pokoj. V celom meste sa po obhliadkach zisťovalo, aké škody zemetrasenie spôsobilo,“ píše sa ďalej v novinovom článku.

„Miestnosti v kaštieli utrpeli veľké škody. Veľa stien ďalších budov popraskalo, na viacerých miestach sa steny zvalili a oddelili od stavieb. Keďže v tomto prípade bola ohrozená bezpečnosť verejnosti, hlavný slúžny spolu s inžiniermi tieto nebezpečné domy obhliadli. Veľmi veľké škody utrpela aj humenská veľká synagóga, hlavne v ženskej časti. Na svätodušné sviatky bude zatvorená,“ dozvedáme sa z novín.

Zasiahlo veľké oblasti

Noviny ďalej informovali, že zemetrasenie zasiahlo veľké oblasti. Najviac postihlo Oľku, údolie Ondavy a Laborca, Hankovce, Košarovce, Vyšnú Sitnicu, Veľkú Dobroň, ktorá leží na Ukrajine.

„V týchto obciach boli poškodené kostoly, steny sa pokrivili, je na nich množstvo prasklín a vnútorné zariadenie – oltáre a ikony – sú veľmi poškodené. Vo Veľkej Dobroni sa stala neobývateľnou aj žandárska stanica. V Stropkove bolo tiež poškodených veľa domov. V obciach od Sniny na sever a východ otrasy ledva pocítili,“ uzatvárajú noviny.



Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  2. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  3. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  4. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu?
  5. Mesto Košice hľadá riaditeľov mestských podnikov
  6. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku?
  7. V bankovom svete prežijú len tí, ktorí inovujú
  8. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne
  9. Kaufland potvrdil pozíciu lídra v ponuke slovenských výrobkov
  10. Parkovací asistent VW vám pomôže, keď už stratíte nervy
  1. Prečo si investori zadávajú do vyhľadávača ružové diamanty?
  2. Oslava prvého miliónu dopadla šokujúco
  3. The High Tatras – a destination of unforgettable moments
  4. Leto pomaly končí: Výlety, ktoré ešte stihnete a takmer zadarmo
  5. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  6. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  7. FOKUS očnú optiku a FOKUS optik kúpil MiddleCap Group S.A.
  8. Na horúčavy myslite už pri stavbe domu
  9. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  10. Pracovisko treba vymyslieť nanovo
  1. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu? 14 416
  2. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte 10 289
  3. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene) 9 656
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku? 7 171
  5. Na horúčavy myslite už pri stavbe domu 6 259
  6. Last minute tipy: All inclusive dovolenka na Severnom Cypre 5 388
  7. Malebné severné Taliansko: Hory, jazerá, krásne mestá aj móda 4 724
  8. Farma v Krtíši je stredoeurópskym unikátom. Majiteľ neberie plat 4 619
  9. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi 4 368
  10. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne 3 765

Neprehliadnite tiež

Najväčší zelený projekt na Slovensku. Tajný darca vraj vysadí 24-tisíc stromov

Starostka viac neprezradí, poslanec Rovinský neverí, mestská zeleň o ničom nevie.

Pomôže záhadný filantrop výsadbou tisícov stromov rozšíreniu Slaneckej cesty, ktorej zatiaľ bráni výrub stoviek topoľov?

Vodohospodári upravujú časť Torysy, obyvatelia majú stále obavy

Na Maybaumovej ostali po ťažkej technike zničené chodníky.

Rieka Torysa v Prešove.

Na muža útočil črepom z fľaše, na ženu s dojčaťom sa zaháňal nožom

Súd vzal do väzby Medzevčana, obvineného z nebezpečného vyhrážania.

Kevin na súde pri rozhodovaní o väzbe.

Kalša zvládla ťažký úvod. Rovnaké umiestnenie by brala aj na záver sezóny

Piate kolo III. ligy Východ hodnotí Ľubomír Maďarik.

Tréner nováčika z Kalše Ľubomír Maďarik má zatiaľ dôvod na spokojnosť.

Hlavné správy zo Sme.sk

Lipšic: Fico si s Kočnerom tyká a nepoprel, že sa stretávali (video)

Vládol nám tu organizovaný zločin, tvrdí Daniel Lipšic.

Autorská strana Samuela Marca

Kto naozaj riadi Slovensko (píše Samo Marec)

Poslanec Fico má strach, lebo jednou z možností je pruhovaný dres v Ilave.

Pred kamery sa postavil poslanec Robert Fico v nervóznej poobednej nálade a všetkým vysvetlil, ako to je.
Komentár Matúša Krčmárika

Keď ubúda diskusie, ubúda demokracie

Brexit si zaslúži lepšie argumenty.

Matúš Krčmárik.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop