Korzár logo Korzár Horný Zemplín
Pondelok, 27. január, 2020 | Meniny má Bohuš

Pred sto rokmi Humenčania prežili zemetrasenie

Regionálne noviny Felvidéki Hírlap písali o hrôzostrašnej noci z 27. na 28. mája 1914.

Valéria Csontosová. Storočné správy preložila z maďarčiny z regionálnych novín Felvidéki Hírlap  (Hornozemské zvesti).Valéria Csontosová. Storočné správy preložila z maďarčiny z regionálnych novín Felvidéki Hírlap (Hornozemské zvesti).(Zdroj: jo)

Pred sto rokmi sa v Humennom triasla zem. Zemetrasenie spôsobilo len materiálne škody.

HUMENNÉ. Správu o zemetrasení v Humennom a okolí priniesli noviny Felvidéki Hírlap (Hornozemské zvesti) 31. mája pred sto rokmi.

Noviny vlastnili a vydávali miestni advokáti. Prinášali správy nielen z Humenného a okolia, ale z celého Horného Zemplína.

Romantiku vystriedala hrôza

„Bola krásna mesačná noc. Mesiac doslova zázračne svietil. Mesto osvetľovali oblúkové lampy. Andrássyho námestie bolo nádherne vysvietené a pôsobilo dojmom veľkomesta. Veľa ľudí korzovalo po námestí. Mnohí odpočívali doma po každodenných starostiach. Krásna májová noc ich zatlačila do úzadia a dala zabudnúť na rôzne problémy. Pôsobila osviežujúco na city. Panovala všadeprítomná chuť do života a dobrá nálada,“ takto romanticky sa začína opis hrôzostrašnej noci z utorka na stredu 27. – 28. mája.

Článok pokračuje pod video reklamou

„Odrazu idylu narušil z podzemia vytrysknutý strašný zvuk. Zem sa pohla. Na ulici a vo dvoroch zbadali ľudia, že lampy zhasli a po celej dĺžke drôteného vedenia sa cikcakovito rozbehol plameň. V bytoch sa triasli steny a praskali. Nábytok tancoval v izbách, obrazy a hodiny popadali zo stien a rovnaký osud postihol sklo a porcelán uložený na stojanoch a poličkách. Dvere a okná sa triasli a vyvolali takú paniku, ako keby nasledoval skutočný súdny deň,“ číta Humenčanka Valéria Csontosová z novín maďarský text a prekladá ho do slovenčiny.

Noviny písali len o materiálnych škodách

„Ešte sme si dobre pamätali na zemetrasenia pred 27. a 23. rokmi, ale tie vo svojej hrôze ani zďaleka neboli také strašné ako terajšie, pred ktorým každý utekal na voľné priestranstvo. Ľudia sa báli, že sa otrasy budú opakovať. Až do svitania sa všetci – malí i veľkí – zdržiavali vonku. Úradná moc prijala opatrenia. Žandári a hasiči hliadkovali v každej ulici. Až do rána dbali na zachovanie poriadku. Počas noci obyvateľstvo pomaly znova nadobudlo pokoj. V celom meste sa po obhliadkach zisťovalo, aké škody zemetrasenie spôsobilo,“ píše sa ďalej v novinovom článku.

„Miestnosti v kaštieli utrpeli veľké škody. Veľa stien ďalších budov popraskalo, na viacerých miestach sa steny zvalili a oddelili od stavieb. Keďže v tomto prípade bola ohrozená bezpečnosť verejnosti, hlavný slúžny spolu s inžiniermi tieto nebezpečné domy obhliadli. Veľmi veľké škody utrpela aj humenská veľká synagóga, hlavne v ženskej časti. Na svätodušné sviatky bude zatvorená,“ dozvedáme sa z novín.

Zasiahlo veľké oblasti

Noviny ďalej informovali, že zemetrasenie zasiahlo veľké oblasti. Najviac postihlo Oľku, údolie Ondavy a Laborca, Hankovce, Košarovce, Vyšnú Sitnicu, Veľkú Dobroň, ktorá leží na Ukrajine.

„V týchto obciach boli poškodené kostoly, steny sa pokrivili, je na nich množstvo prasklín a vnútorné zariadenie – oltáre a ikony – sú veľmi poškodené. Vo Veľkej Dobroni sa stala neobývateľnou aj žandárska stanica. V Stropkove bolo tiež poškodených veľa domov. V obciach od Sniny na sever a východ otrasy ledva pocítili,“ uzatvárajú noviny.



Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zima v koži atopika: aká je vhodná starostlivosť o pokožku?
  2. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  3. Dell offers multifaceted careers
  4. It’s not about what a company does, but how it behaves
  5. Zimná dovolenka: Doprajte si slnko a pohodu v Egypte
  6. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  7. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  8. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  9. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  10. Ako budeme jesť v roku 2020? Letí výstrednosť aj ekológia
  1. Zima v koži atopika: aká je vhodná starostlivosť o pokožku?
  2. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  3. It’s not about what a company does, but how it behaves
  4. Dell offers multifaceted careers
  5. Zimná dovolenka: Doprajte si slnko a pohodu v Egypte
  6. Košičan Erik Ňarjaš vyzve do tanca parlament!
  7. Úrazy v zimnom období sú častou príčinou práceneschopnosti
  8. Natankujete len za 1 euro. OMV otvára novú čerpačku
  9. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  10. Rádio Košice počúva každý tretí Košičan
  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 12 062
  2. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých 11 937
  3. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku? 10 206
  4. Zimná dovolenka: Doprajte si slnko a pohodu v Egypte 10 058
  5. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je? 10 027
  6. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy 9 016
  7. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár 8 818
  8. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne 8 528
  9. Obraz, ktorý chceli komunisti do každého bytu, ide na kreditky 7 356
  10. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami 7 235

Neprehliadnite tiež

V Košiciach našli obhorené telo, netušia ani pohlavie

V krátkom čase ide o druhú obeť nájdenú na Terase v neobývaných objektoch.

Polícia vyšetruje dve záhadné úmrtia.

Polícia tvrdí, že smrteľnú nehodu v Prešove nezavinil jej príslušník

Nehodu ďalej vyšetrujú, čaká sa na znalecké posudky.

Syn vypátral toto auto na Jilemnického ulici.

Na Severe úraduje podpaľač kontajnerov

Hasiči hasia požiare, polícia pátra po páchateľoch.

Ilustračné foto.

V Košiciach podpálili auto, obhoreli ďalšie dve

Hasiči mali problém, dostať sa k požiaru. Zavadzali zaparkované vozidlá.

Obhorené autá na Čordákovej ulici.

Hlavné správy zo Sme.sk

Cynická obluda

Cvičná hrádza

Smer, ĽSNS a samozrejme mafia. Budúca potenciálna celoslovenská koalícia je v týchto dňoch testovaná v BBSK.

Marian Kočner a Pavol Rusko.

V Afganistane sa zrútilo lietadlo. Zatiaľ sa nevie, komu patrilo

Stroj spadol do odľahlej oblasti pod kontrolou Talibanu.

Prieskumné lietadlo RC-135

Autobusy zachraňujú starostovia. Sú však nahnevaní

Doprava môže byť znova ohrozená už cez víkend.

Ilustračné foto.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop