Korzár logo Korzár Horný Zemplín

Pred sto rokmi Humenčania prežili zemetrasenie

Regionálne noviny Felvidéki Hírlap písali o hrôzostrašnej noci z 27. na 28. mája 1914.

Valéria Csontosová. Storočné správy preložila z maďarčiny z regionálnych novín Felvidéki Hírlap  (Hornozemské zvesti).Valéria Csontosová. Storočné správy preložila z maďarčiny z regionálnych novín Felvidéki Hírlap (Hornozemské zvesti). (Zdroj: jo)

Pred sto rokmi sa v Humennom triasla zem. Zemetrasenie spôsobilo len materiálne škody.

HUMENNÉ. Správu o zemetrasení v Humennom a okolí priniesli noviny Felvidéki Hírlap (Hornozemské zvesti) 31. mája pred sto rokmi.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Noviny vlastnili a vydávali miestni advokáti. Prinášali správy nielen z Humenného a okolia, ale z celého Horného Zemplína.

Romantiku vystriedala hrôza

„Bola krásna mesačná noc. Mesiac doslova zázračne svietil. Mesto osvetľovali oblúkové lampy. Andrássyho námestie bolo nádherne vysvietené a pôsobilo dojmom veľkomesta. Veľa ľudí korzovalo po námestí. Mnohí odpočívali doma po každodenných starostiach. Krásna májová noc ich zatlačila do úzadia a dala zabudnúť na rôzne problémy. Pôsobila osviežujúco na city. Panovala všadeprítomná chuť do života a dobrá nálada,“ takto romanticky sa začína opis hrôzostrašnej noci z utorka na stredu 27. – 28. mája.

SkryťVypnúť reklamu

„Odrazu idylu narušil z podzemia vytrysknutý strašný zvuk. Zem sa pohla. Na ulici a vo dvoroch zbadali ľudia, že lampy zhasli a po celej dĺžke drôteného vedenia sa cikcakovito rozbehol plameň. V bytoch sa triasli steny a praskali. Nábytok tancoval v izbách, obrazy a hodiny popadali zo stien a rovnaký osud postihol sklo a porcelán uložený na stojanoch a poličkách. Dvere a okná sa triasli a vyvolali takú paniku, ako keby nasledoval skutočný súdny deň,“ číta Humenčanka Valéria Csontosová z novín maďarský text a prekladá ho do slovenčiny.

Noviny písali len o materiálnych škodách

„Ešte sme si dobre pamätali na zemetrasenia pred 27. a 23. rokmi, ale tie vo svojej hrôze ani zďaleka neboli také strašné ako terajšie, pred ktorým každý utekal na voľné priestranstvo. Ľudia sa báli, že sa otrasy budú opakovať. Až do svitania sa všetci – malí i veľkí – zdržiavali vonku. Úradná moc prijala opatrenia. Žandári a hasiči hliadkovali v každej ulici. Až do rána dbali na zachovanie poriadku. Počas noci obyvateľstvo pomaly znova nadobudlo pokoj. V celom meste sa po obhliadkach zisťovalo, aké škody zemetrasenie spôsobilo,“ píše sa ďalej v novinovom článku.

SkryťVypnúť reklamu

„Miestnosti v kaštieli utrpeli veľké škody. Veľa stien ďalších budov popraskalo, na viacerých miestach sa steny zvalili a oddelili od stavieb. Keďže v tomto prípade bola ohrozená bezpečnosť verejnosti, hlavný slúžny spolu s inžiniermi tieto nebezpečné domy obhliadli. Veľmi veľké škody utrpela aj humenská veľká synagóga, hlavne v ženskej časti. Na svätodušné sviatky bude zatvorená,“ dozvedáme sa z novín.

Zasiahlo veľké oblasti

Noviny ďalej informovali, že zemetrasenie zasiahlo veľké oblasti. Najviac postihlo Oľku, údolie Ondavy a Laborca, Hankovce, Košarovce, Vyšnú Sitnicu, Veľkú Dobroň, ktorá leží na Ukrajine.

„V týchto obciach boli poškodené kostoly, steny sa pokrivili, je na nich množstvo prasklín a vnútorné zariadenie – oltáre a ikony – sú veľmi poškodené. Vo Veľkej Dobroni sa stala neobývateľnou aj žandárska stanica. V Stropkove bolo tiež poškodených veľa domov. V obciach od Sniny na sever a východ otrasy ledva pocítili,“ uzatvárajú noviny.



SkryťVypnúť reklamu

Autor: jo

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Komerčné články

  1. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  1. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  2. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  3. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  4. Fico škodí ekonomike, na reformy roky kašľal
  5. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  6. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  7. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  8. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 15 633
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 198
  3. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 6 652
  4. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 5 703
  5. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 4 976
  6. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 4 788
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 511
  8. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky? 2 348
  1. Juraj Tušš: O láske - trochu inak.
  2. Dávid Polák: Počítanie mŕtvych
  3. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  4. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  5. Ján Škerko: Deň D, keď sa Amerika utrhla z reťaze. Šok a zdesenie
  6. Vladimír Benčík: Ako CIA hľadala Archu zmluvy – Donald Trump odtajnil dokumenty
  7. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (4. - 10.4.1925)
  8. Jozef Foltýn: Zavraždený Marek bol stelesnením slušného človeka
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 102 462
  2. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 50 873
  3. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 36 976
  4. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 370
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 696
  6. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 18 308
  7. Matej Galo: Pán Fico, ste tak neschopný, alebo len žijete mimo reality? 17 904
  8. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 13 909
  1. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  2. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  3. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  4. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  5. Tupou Ceruzou: Medvede
  6. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
  7. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  8. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Juraj Tušš: O láske - trochu inak.
  2. Dávid Polák: Počítanie mŕtvych
  3. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  4. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  5. Ján Škerko: Deň D, keď sa Amerika utrhla z reťaze. Šok a zdesenie
  6. Vladimír Benčík: Ako CIA hľadala Archu zmluvy – Donald Trump odtajnil dokumenty
  7. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (4. - 10.4.1925)
  8. Jozef Foltýn: Zavraždený Marek bol stelesnením slušného človeka
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 102 462
  2. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 50 873
  3. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 36 976
  4. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 370
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 696
  6. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 18 308
  7. Matej Galo: Pán Fico, ste tak neschopný, alebo len žijete mimo reality? 17 904
  8. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 13 909
  1. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  2. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  3. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  4. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  5. Tupou Ceruzou: Medvede
  6. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
  7. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  8. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu