Korzár logo Korzár Horný zemplín
Pondelok, 24. september, 2018 | Meniny má Ľuboš, Ľubor
Nájdete nás na webe

Pred sto rokmi Humenčania prežili zemetrasenie

Regionálne noviny Felvidéki Hírlap písali o hrôzostrašnej noci z 27. na 28. mája 1914.

Valéria Csontosová. Storočné správy preložila z maďarčiny z regionálnych novín Felvidéki Hírlap (Hornozemské zvesti).(Zdroj: jo)

Pred sto rokmi sa v Humennom triasla zem. Zemetrasenie spôsobilo len materiálne škody.

HUMENNÉ. Správu o zemetrasení v Humennom a okolí priniesli noviny Felvidéki Hírlap (Hornozemské zvesti) 31. mája pred sto rokmi.

Noviny vlastnili a vydávali miestni advokáti. Prinášali správy nielen z Humenného a okolia, ale z celého Horného Zemplína.

Romantiku vystriedala hrôza

„Bola krásna mesačná noc. Mesiac doslova zázračne svietil. Mesto osvetľovali oblúkové lampy. Andrássyho námestie bolo nádherne vysvietené a pôsobilo dojmom veľkomesta. Veľa ľudí korzovalo po námestí. Mnohí odpočívali doma po každodenných starostiach. Krásna májová noc ich zatlačila do úzadia a dala zabudnúť na rôzne problémy. Pôsobila osviežujúco na city. Panovala všadeprítomná chuť do života a dobrá nálada,“ takto romanticky sa začína opis hrôzostrašnej noci z utorka na stredu 27. – 28. mája.

Článok pokračuje pod video reklamou

„Odrazu idylu narušil z podzemia vytrysknutý strašný zvuk. Zem sa pohla. Na ulici a vo dvoroch zbadali ľudia, že lampy zhasli a po celej dĺžke drôteného vedenia sa cikcakovito rozbehol plameň. V bytoch sa triasli steny a praskali. Nábytok tancoval v izbách, obrazy a hodiny popadali zo stien a rovnaký osud postihol sklo a porcelán uložený na stojanoch a poličkách. Dvere a okná sa triasli a vyvolali takú paniku, ako keby nasledoval skutočný súdny deň,“ číta Humenčanka Valéria Csontosová z novín maďarský text a prekladá ho do slovenčiny.

Noviny písali len o materiálnych škodách

„Ešte sme si dobre pamätali na zemetrasenia pred 27. a 23. rokmi, ale tie vo svojej hrôze ani zďaleka neboli také strašné ako terajšie, pred ktorým každý utekal na voľné priestranstvo. Ľudia sa báli, že sa otrasy budú opakovať. Až do svitania sa všetci – malí i veľkí – zdržiavali vonku. Úradná moc prijala opatrenia. Žandári a hasiči hliadkovali v každej ulici. Až do rána dbali na zachovanie poriadku. Počas noci obyvateľstvo pomaly znova nadobudlo pokoj. V celom meste sa po obhliadkach zisťovalo, aké škody zemetrasenie spôsobilo,“ píše sa ďalej v novinovom článku.

„Miestnosti v kaštieli utrpeli veľké škody. Veľa stien ďalších budov popraskalo, na viacerých miestach sa steny zvalili a oddelili od stavieb. Keďže v tomto prípade bola ohrozená bezpečnosť verejnosti, hlavný slúžny spolu s inžiniermi tieto nebezpečné domy obhliadli. Veľmi veľké škody utrpela aj humenská veľká synagóga, hlavne v ženskej časti. Na svätodušné sviatky bude zatvorená,“ dozvedáme sa z novín.

Zasiahlo veľké oblasti

Noviny ďalej informovali, že zemetrasenie zasiahlo veľké oblasti. Najviac postihlo Oľku, údolie Ondavy a Laborca, Hankovce, Košarovce, Vyšnú Sitnicu, Veľkú Dobroň, ktorá leží na Ukrajine.

„V týchto obciach boli poškodené kostoly, steny sa pokrivili, je na nich množstvo prasklín a vnútorné zariadenie – oltáre a ikony – sú veľmi poškodené. Vo Veľkej Dobroni sa stala neobývateľnou aj žandárska stanica. V Stropkove bolo tiež poškodených veľa domov. V obciach od Sniny na sever a východ otrasy ledva pocítili,“ uzatvárajú noviny.



Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dúbravské Čerešne dozreli: Začína sa kolaudovať!
  2. Hovoriaci prekladač reči do vrecka Langie - až 52 jazykov!
  3. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska!
  4. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov
  5. Podnikajte múdro, skúste služby profesionálneho call centra
  6. Mesto necháva Košičanov platiť za parkovanie aj ďalej
  7. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku
  8. Arabská exotika: Top hotely v Ománe
  9. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  10. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste
  1. Equal treatment is a must for successful companies of the future
  2. Aj v Poluse chránime vaše srdcia
  3. Dúbravské Čerešne dozreli: Začína sa kolaudovať!
  4. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov
  5. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska!
  6. Podnikajte múdro, skúste služby profesionálneho call centra
  7. Mesto necháva Košičanov platiť za parkovanie aj ďalej
  8. Billa otvorila svoju 150. predajňu na Slovensku
  9. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku
  10. Arabská exotika: Top hotely v Ománe
  1. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 17 818
  2. Najužitočnejšia appka 17 742
  3. Arabská exotika: Top hotely v Ománe 12 414
  4. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 9 639
  5. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách 6 406
  6. V O2 to s dátami poriadne prehnali 6 403
  7. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku 4 919
  8. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov 4 854
  9. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať 4 081
  10. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste 3 449

Neprehliadnite tiež

V Prakovciach mladík bil a kopal dôchodcu

Obvinili ho zo zločinu a prečinu, súd rozhodne o návrhu na väzbu.

V Košiciach našli dobitého muža, v nemocnici zomrel

Polícia expresne rýchlo vypátrala páchateľa, už je vo väzbe.

Orkán zastavil vo Vysokých Tatrách železničnú dopravu

Na trať spadol strom. Už ho odstránili.

Hagyariho zlatý padák podpísaný po prehratých voľbách muselo mesto zaplatiť

Prehralo súd s bývalým zamestnancom, s piatimi sa dohodlo. Jeden ešte robí na meste.

Hlavné správy zo Sme.sk

KULTÚRA

Zahoďte starosti a pozrite si najväčšie hity Jany Kocianovej

Skladby, ktoré lemovali jej spevácku kariéru.

DOMOV

V pozadí detvianskej kauzy sa objavuje Kotleba a spravodajcovia

Firma z Bránikovho blogu robila čistky.

DOMOV

Bugár začína prezidentskú kampaň, druhé kolo vidí reálne

Predseda Mosta-Híd má dostatok podpisov.

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop