Korzár logo Korzár Horný zemplín
Pondelok, 17. december, 2018 | Meniny má Kornélia
Nájdete nás na webe

Zempľinske povidočki pošteklili bránice poslucháčov

Jazyk žije vtedy, keď sa v ňom píše literatúra, keď sa v ňom tvorí. Zemplínčina živým organizmom rozhodne je.

Študenti - dobrovoľníci z obchodnej akadémie. Zahrali si v scénke Kurče a kohutik. Vľavo Jozef Jenčo.(Zdroj: Jana Otriová)

Študentov Obchodnej akadémie v Humennom o tom na čítačke knihy Zempľinske rozpravki spojenej s besedou presviedčali členovia Kladzanskeho ľudoveho divadla (KĽUD). V knižnici si študenti v hre O mocnim vrabčakoj aj zahrali.

HUMENNÉ. Najnovšia knižka Zempľinske rozpravki, povidočki ňeľem pre dzecočki, ktorú vydalo Vichodoslovenske združeňe Valal, uzrela svetlo sveta v Kladzanoch na sklonku minulého roku. Humenné sa po Košiciach a Michalovciach stalo tretím mestom, kde sa konala čítačka.

„Kniha je akýmsi obrazovým sprievodcom divadelného predstavenia. Sú v ňom síce zdramatizované iné rozprávky, ale podobného razenia. Ide v prvom rade o vtip,“ hovorí autor poviedok a režisér Jozef Jenčo.

Kniha obsahuje svieže dielka viacerých autorov. Havrijil Kosteľnik, Mikola Skuban a Michajlo Kovač sú autori zo Srbskej Vojvodiny, Daniil Charms je ukrajinský dadaistický autor z tridsiatych rokov minulého storočia. Svojou trochou prispeli aj trebišovski maturanci a levím dielom Jožko Jenčo.

„Jazyk žije vtedy, keď sa v ňom píše. Združenie Valal založilo svoje bytie na vydávaní moderných textov v zemplínčine. Hľadajú mladých autorov, nové formy v dialekte. Vytvára sa tak obraz o východe a takýto spôsob reflektovania reality je zrozumiteľný nielen u nás, ale aj v iných častiach Slovenska,“ hovorí.

To, čo nás odlišuje

Jozef Jenčo je presvedčený o tom, že žijeme v časoch, keď sa znova začína ceniť a zdôrazňovať to, čo nás od seba odlišuje.

„Vraciame sa k etno základom. Globalizácia je jedna vec, ale alternatívou k nej je návrat k etno koreňom, k starým zvykom a obyčajom, tradíciám, ktorým sa dáva nová forma. Určite to prežije, len neviem, v akej forme. Jazyk je živý útvar,“ dodáva.

Príkladom životaschopnosti dialektov je divadelný festival Mihaľovske deski, kde hrajú divadlá v nárečí.

„Zachytávame realitu. A čo narobíme, keď je realita zlá? I Záborský napísal Dva dni v Chujave a dvakrát tak sa vysmial zo všetkého negatívneho. Ľudia sú takí i onakí,“ hovorí.

Na východniaroch si váži živelnosť, bezprostrednosť a prispôsobivosť životným podmienkam. „Humor, ľudová tvorivosť a gadžovský rozum. To nás posúva ďalej. Tu nejde o akési násilné a umelé delenie na východ a zvyšok Slovenska. Všetci sme súčasťou jednej slovenskej rodiny. Poznám veľa Bratislavčanov, ktorí sú normálni a veľa východniarov, ktorí normálni nie sú,“ dodáva.

Dobrá terapia

Divadlo, humor a smiech sú podľa neho nielen životnou filozofiou, ale aj výbornou terapiou.

„V piatok sme hrali vo Vranove. Jedna známa z Humenného sa sťažovala, že ju seklo, všetko ju bolí a rozhodovala sa, či má prísť. Napokon prišla a počas predstavenia sa tak smiala, že všetko ju prestalo bolieť,“ hovorí so smiechom.

A na záver pridal posolstvo: „Keď sa nebudú mať východniari k čomu prihlásiť, k niečomu, čo pozdvihne ich sebavedomie a hrdosť, nie je to dobré. Za jazyk sa netreba hanbiť.“

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Hovoriaci prekladač reči do vrecka Langie - až 52 jazykov!
  2. Nezabudnite na sporenie na dôchodok! Ušetríte na daniach
  3. Nestíhate nakupovať darčeky?
  4. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  5. Vzťah k seniorom chce zmeniť výzvou
  6. Bangkok, Phuket, pláže, chrámy: Za 13 dní to naj z Thajska
  7. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  8. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie
  9. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  10. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  1. ZSSK posilňuje pred sviatkami vlaky InterCity
  2. Zamestnanci Tesco venovali pomoci komunitám 1000 hodín
  3. 4 body úspechu realizácie stavby
  4. BIT arbitration within the context of recent CJEU decision
  5. Nezabudnite na sporenie na dôchodok! Ušetríte na daniach
  6. Nestíhate nakupovať darčeky?
  7. Riešenie kolízií áut - exkluzivní autokamera MiVue 766 WiFi
  8. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  9. Problém s darčekom? 10 perfektných tipov na vianočné darčeky!
  10. Slovensko bude vo svete reprezentovať projekt Zachráň včely
  1. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie 71 146
  2. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 17 746
  3. Bangkok, Phuket, pláže, chrámy: Za 13 dní to naj z Thajska 11 107
  4. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre 6 368
  5. Takto vyzerá miesto, odkiaľ k nám putuje slovenské hovädzie 4 107
  6. Nezabudnite na sporenie na dôchodok! Ušetríte na daniach 4 014
  7. Kartou míňame viac. Čo by obchodníci mali vedieť o zákazníkoch 3 930
  8. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád 3 645
  9. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia 3 093
  10. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur 2 941

Neprehliadnite tiež

Študenti protestujú proti krokom župy, prišli na zastupiteľstvo

Ozývajú sa školy z Košíc aj z Michaloviec.

Pozrite si predaj vianočných kaprov v Košiciach. Zdraželi

Rybám sa v horúcom a suchom lete nedarilo.

V košickej MHD budú riešiť lacný lístok, sms i revízorov

Člen dozornej rady Ihnát chce odstrániť nezmysly.

Rozpočet košickej župy prešiel, proti nebol nikto

Kraj bude v budúcom roku hospodáriť s rozpočtom 254,8 milióna eur.

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Matúša Krčmárika

Ak by Británia ostala v Európskej únii, bola by to krajina plná sklamaných ľudí

Zmeniť môžeme len to, ako sa budeme k sebe správať. A to sa buduje práve teraz, keď sa hovorí o rozchode.

DOMOV

Mimovládky sa ozývajú, že Bránik ich obral o peniaze

Známy bloger tvrdí, že ide o pomstu ľudí, ktorých si znepriatelil.

BLOG TRANSPARENCY

Otec zablúdil v sieti konšpirácií, čo s tým?

Seniorov ohrozujú aj mediálni a korupční šmejdi.

Kniha týždňa - Fórum

Mach sa priatelil s bohémou, Nemci mu príliš neverili

Mladý historik napísal biografiu radikálneho politika.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop