HUMENNÉ. Asi pred rokom si všimol krátku báseň jedného z najväčších amerických básnikov Edgara Allana Poea.
„Veľmi na mňa zapôsobila. Rozmýšľal som nad tým, aby bola vzhľadom na posolstvo, ktoré prináša, uverejnená v ten istý deň vo všetkých novinách na svete na titulnej strane. Pretože viem, že je to veľmi trúfalé, odvážne a nereálne želanie, tak som si dovolil urobiť malú súkromnú anketu o jej význame,“ priznáva sa spisovateľ Milan Zelinka z Humenného.
Báseň opísal a poslal dvanástim ľuďom – vysokoškolským profesorom, ale aj učiteľkám v Papíne.
„Siedmi odpovedali, že význam básne nezveličujem, keď túžim po jej uverejnení v novinách sveta. Drvivá väčšina v nej nenašla ani osteň irónie a vyjadrila presvedčenie, že autor napísané mieni celkom úprimne,“ hovorí.
Tvoriť hodnoty
Do nového roka má Milan Zelinka pre všetkých ľudí okrem lásky a pevného zdravia ešte jedno „obyčajné“ želanie.
„Aby sa ľudia mohli osobne zúčastňovať na tvorbe hodnôt. V tom najširšom zmysle slova – od dorábania chleba a rôznych výrobkov, vytvárania umeleckých hodnôt či dosahovania športových výkonov. Jednoduchšie povedané, aby mali ľudia prácu. Je to veľmi dôležité, lebo človek sa tak udržiava na mravnej výške. Keď sa z procesu tvorby hodnôt vyradí, začínajú sa problémy,“ dodáva.
Báseň
Edgar Allan Poe: F-s S. O-d
Chceš lásku mať? Len daný smer
nech srdce strážiť vie si.
A čím si, tým buď, tomu ver.
Nebuď však tým, čím nie si.
Za tvoje pekné správanie,
čo jemnosť s krásou spletá,
vždy sa ti chvály dostane
a láska neminie ťa.
preklad Jana Kantorová - Báliková
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy zo severného Zemplína nájdete na Korzári Horný Zemplín
