Korzár logo Korzár Horný Zemplín
Utorok, 1. december, 2020 | Meniny má EdmundKrížovkyKrížovky

K hanlivému priezvisku sa vyjadrujú jazykovedci

Nazdávate sa, že priezvisko, ktoré ste spolu s génmi získali od rodičov, je hanlivé? Pripravte si tri eurá a zájdite na obvodný úrad.

Mária Doničová. Za dlhé roky práce sa stretla so všeličím.Mária Doničová. Za dlhé roky práce sa stretla so všeličím. (Zdroj: Jana Otriová)

Nazdávate sa, že priezvisko, ktoré ste spolu s génmi získali od rodičov, je hanlivé? Že by vám jeho zmena pomohla získať ak už nie lepšie postavenie v spoločnosti, tak aspoň sebavedomie? Pripravte si tri eurá a zájdite na obvodný úrad.

HUMENNÉ. Odbor všeobecnej vnútornej správy na Obvodnom úrade v Humennom vydal v minulom roku 23 rozhodnutí týkajúcich sa zmeny mena a priezviska. Hanlivé priezviská tvoria malé percento a vyskytujú sa sporadicky. Za ostatné obdobie ich odbor riešil dvakrát.

Žiadosti sa väčšinou týkajú zmeny priezviska žien a detí po rozvode. Otvorenie sveta prinieslo prípady, keď ženy v zahraničí porodia dieťa, ktoré nesie meno biologického otca, hoci partneri nežijú v manželskom zväzku.

Skryť Vypnúť reklamu

Po návrate na Slovensko cudzokrajné priezvisko, ktoré dieťa nadobudlo, nevyhovuje slovenským podmienkam.

„Riešili sme prípad, keď matka porodila dieťa vo Švajčiarsku a dostalo priezvisko po talianskom otcovi. Po návrate na Slovensko žiadala matka zmeniť priezvisko dieťaťa na svoje,“ hovorí Mária Doničová, dlhoročná pracovníčka úseku matrík.

Na vzostupe sú podľa nej prípady, keď o zmenu priezviska dieťaťa žiada osoba, ktorá ho má v pestúnskej starostlivosti.

Tabuľky neexistujú

Hanlivé priezviská sú z iného súdka.

„Niekedy ani tak nejde o hanlivé priezvisko. Je v tom skôr osobný dôvod, či dokonca vypočítavosť,“ hovorí Ján Sental, vedúci odboru všeobecnej vnútornej správy.

Kým totiž za zmenu hanlivého priezviska zaplatíte správny poplatok vo výške tri eurá, za zmenu priezviska, ak má na to klient dôvody hodné osobitného zreteľa, až 99,50 eura.

Skryť Vypnúť reklamu

Pojem hodný osobitného zreteľa nie je presne definovaný. „Je to neurčitý právny pojem. Každý prípad posudzujeme jednotlivo. Nijaké tabuľky neexistujú,“ vysvetľuje Ján Sental.

V prípade hanlivého priezviska sa pracovníci úradu obracajú aj na odborníkov z Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied.

„Stanovisko jazykovedcov má odporúčací charakter, my ako správny orgán vydávame rozhodnutie. Pomáha hlavne v prípade, keď priezvisko za hanlivé pokladá len jeho nositeľ. Ide napríklad o priezviská zvieracieho typu, ktoré sú u nás bežné. Je to na individuálnom posúdení v súlade s právnymi predpismi,“ zdôrazňuje Sental.

Zmena pomáha

V zásade sa úradníci snažia žiadateľom vyhovieť. „S klientmi komunikujeme. Žiadame ich o vysvetlenie a odôvodnenie ich žiadosti,“ hovorí Sental.

Skryť Vypnúť reklamu

„V ústrety sa snažíme vyjsť všetkým žiadateľom, ale len v medziach zákona,“ dopĺňa Mária Doničová.
Za roky práce sa stretla so všelijakými prípadmi i so žiadosťou zaplatiť správny poplatok na splátky. „Mali sme prípad, keď syn požiadal o zmenu priezviska, lebo otec bol odsúdený a matka bola sociálny prípad. Syn nechcel nosiť ich priezvisko,“ hovorí.

O informáciu prišiel žiadať aj otec, ktorý chcel pre syna zmenu priezviska z dôvodu príslušnosti k národnostnej menšine. Vraj mu priezvisko prekážalo pri hľadaní práce.

„Niekomu zmena priezviska v živote pomôže. Napríklad získať sebavedomie. Mali sme žiadateľa, ktorý vyvíjal podnikateľské aktivity v zahraničí a pre zmenu priezviska sa rozhodol preto, že v cudzej krajine jeho priezvisko malo pejoratívny význam, znevýhodňovalo ho a spochybňovalo jeho dôveryhodnosť. Aj on mal na zmenu priezviska dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré ale dokázal aj vyšpecifikovať. Vyhoveli sme mu,“ uzavrela Doničová.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  2. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  3. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  4. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  5. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  6. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  7. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  8. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií
  10. Zdravé varenie: zábava pre celú rodinu
  1. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  2. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  3. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  4. Novinka medzi prefabrikátmi
  5. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  6. 3D virtuálne prechádzky pozdĺž maďarsko-slovenských hraníc
  7. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  8. The future of M&A in Europe
  9. Prvé zamestnanie: 3 veci, na ktoré by ste nemali zabudnúť
  10. ADLO sa presťahovalo bližšie k zákazníkom
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 33 813
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 368
  3. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 14 529
  4. Aká je chémia vôní 10 307
  5. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 9 476
  6. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 371
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 751
  8. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 714
  9. Bývanie v meste predlžuje život 8 166
  10. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 695
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Kollár ležal na špeciálnom oddelení. Nemal prijímať návštevy ani nahrávať videá

O tom, že počas hospitalizácie vystúpil v televízii, nemocnica nevedela.

Dobré ráno

Dobré ráno: Raz si pamätá, raz nie. Čo priznala Jankovská?

Vo výpovedi spomína aj Roberta Fica.

Katarína Knechtová vydala nový album Svety.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Aj volič ĽSNS je občan

Vláda nenechala priestor na zákonné protesty.

Peter Tkačenko

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop