Korzár logo Korzár Horný Zemplín
Utorok, 7. december, 2021 | Meniny má AmbrózKrížovkyKrížovky

Američanka si našla svojich príbuzných z Kamenice

Nancy Heyer so svojím manželom Nelsonom, ktorí žijú v New Yersey, štyri roky cez internet hľadali príbuzných jej babky a dedka, ktorí pochádzali z Kamenice nad Cirochou.

Nancy Heyer (v strede) našla v Kamenici svoju príbuznú Máriu Tomasovú (vľavo) a Veroniku Balogovú (vpravo).Nancy Heyer (v strede) našla v Kamenici svoju príbuznú Máriu Tomasovú (vľavo) a Veroniku Balogovú (vpravo). (Zdroj: kor)

Minulý týždeň prileteli na Slovensko a pustili sa do hľadania. V Kamenici na svoje prekvapenie našli žijúcich príbuzných, ktorí ich vrelo prijali. Slovenčina, folklór a chute typických jedál prinavrátili Nancy vzácne pocity a vytiahli na povrch spomienky na babičku a svoje detstvo.

KAMENICA NAD CIROCHOU. Do obce pricestovali manželia Heyerovci z USA, aby tu našli príbuzných z obidvich strán starých rodičov pani Nancy Heyer, rodenej Balogovej.

Ešte pred prvou svetovou vojnou sa cez mesto Rijeka v dnešnom Chorvátsku vybral do Ameriky Andrej Balog z Kamenice nad Cirochou. Oženil sa so Zuzanou Matiášovou, ktorá bola tiež rodenou Kameničankou. Založili si rodinu, po deťoch prišli vnúčatá a potom sa obaja pobrali na večnosť. Tu by sa mohol príbeh dvoch vysťahovalcov končiť, ale život tvorí zaujímavé príbehy. Zvyčajne tam, kde každý čaká jednoduchú pointu. Aj vo veľkej Amerike si totiž dvaja Kameničania zachovali svoju svojráznosť, zachovávali slovenské zvyky a podvedome vštepili svojmu potomstvu úctu a lásku k rodine. Za svoje korene sa nikdy nehanbili a tak na svoj slovenský pôvod zostali ich potomkovia hrdí, aj keď za tie desiatky rokov z nich nikto na Slovensko neprišiel.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

Túžila vidieť, odkiaľ sú jej korene

Ich vnučka Nancy Heyer, za slobodna Balogová, veľmi túžila vidieť kraj, odkiaľ starí rodičia pochádzali. Jej manžel Nelson jej chcel tento sen splniť, a preto štyri roky hľadal cez internet nejakú stopu, po ktorej by sa mohli vydať. Záznamy z Matričného úradu v Prešove a informácie od osloveného genealóga ich nasmerovali do Kamenice nad Cirochou. Nancy priznala, že na Slovensko prichádzala s malou dušičkou, pretože mala obavu, či tu ešte vôbec nájde niekoho živého a či sa tu nájdu ľudia, ktorí sa s ňou vôbec budú zhovárať. Hneď po prílete si v motoreste na západnom Slovensku dala halušky, ktoré zbožňuje, no po babkinej smrti jej ich už v Amerike nemal kto uvariť.

Svoju rodinu našla

V Kamenici sa Nancy nestratila, naopak. Podarilo sa jej nájsť sesternicu z druhého kolena z dedkovej strany. Tá jej zas pomohla nájsť vnučku sestry Zuzany Matiášovej, teda Nancinej starej mamy. Všetci žijú v Kamenici nad Cirochou.

"Keď som videla bratranca svojho otca, pripomenul mi môjho otca Jozefa a strýka, ktorý žije v Amerike. Plakala som a mala som husiu kožu," priznala pani Nancy. "Nepredpokladala som, že ma takto vrele prijmú. Som poctená tým, ako ma príbuzní a vôbec všetci prijali ako mi otvorili svoje dvere a srdcia."

Šokovaná zostala aj z toho, že ju prijal starosta Kamenice Alexander Bugyi, obdaroval ju publikáciami o obci, ktoré odnesie svojej sestre a bratovi do Ameriky. "Vzal nás do lesov nad Kamenicou a ukázal nám nádherné údolie. Cítila som sa ako kráľovná, lebo ma naozaj kráľovsky prijali," povedala s tým, že takej pozornosti od starostu sa jej ešte nikdy neušlo.

Skryť Vypnúť reklamu

Milo prekvapená

Nancy v sprievode príbuznej Márie Tomasovej, Veroniky Balogovej a manželov Bugyiovcov prišla aj do Jasenova na Sotácky festival. Povedala, že ľudové piesne, ktoré tu odzneli, jej pookriali dušu a slovenské korene v sebe nedokázala zaprieť. Rozplývala sa nad tým, ako ju v Kamenici hostili.

"Keď som zatvorila oči, tak som sa cítila ako malé dievčatko u babky," povedala s tým, že jej babka varievala halušky, pirohy, holúbky. Stále má pred očami svoju babku Zuzanu v šatke, ako si chytá hlavu a pre seba rozkošne lamentuje "Bóže, bóže..." To a slovo halušky je zatiaľ jediné, čo si zo slovenčiny zachovala.

Domov odchádza šťastná a hlavne prekvapená z toho, čo na Slovensku našla: "Nečakala som takú nádhernú krajinu, prírodu, také veľké moderné domy. Predpokladala som, že budú menšie a staršie, menej zachované," priznala. "Nič z toho, čoho som sa obávala, sa nesplnilo, ale všetko vysoko prevýšilo moje očakávania," rozlúčila sa s nami šťastná Nancy.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Diplom, na ktorý budeš právom hrdý. Študuj u nás
  2. O prideľovanie štátnych grantov sa môže starať softvér
  3. Vytvor si svoju budúcnosť podľa vlastných predstáv!
  4. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  5. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  6. Získaj náskok pred štartom
  7. Pomáhajú firmám zarábať viac. Polepšili si aj živnostníci
  8. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  9. Nadácia Orange s neziskovakmi pomôže na Vianoce ľuďom v núdzi
  10. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom
  1. Kvalitná divina na pár klikov. LESY SR spúšťajú e-shop
  2. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  3. METROPOLIS bude postavený podľa japonského know-how
  4. Rekonštrukcia prsníka po chirurgickej liečbe
  5. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  6. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  7. Nadácia Orange s neziskovakmi pomôže na Vianoce ľuďom v núdzi
  8. Budúcnosť je v komplexnej ponuke financovania a v digitalizácii.
  9. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu?
  10. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 19 285
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 12 643
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 329
  4. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 4 801
  5. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 575
  6. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 4 146
  7. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 192
  8. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 2 829
  9. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu 2 358
  10. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 2 217

Blogy SME

  1. Lubomir Zahora: Koľko je známych zriedkavých ochorení
  2. Ľudovít Mravík: Covid-19: Po stopách Covidu. Relevantné údaje! Situácia v Európe: Česko epicentrom!
  3. Otilia Horrocks: Aký je Váš plán B?
  4. Víťazoslav Würschner: Vážení redaktori Plus JEDEN DEŇ
  5. Jano Richter: Dnešnému jubilantovi
  6. Martin Sukupčák: Máme sprostý národ, teda aspoň značnú časť.
  7. Sylvia Smatanová: Máme predsa lockdown
  8. Martina Paulenová: Najlepší budík
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 16 886
  2. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 4 973
  3. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 466
  4. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 3 976
  5. Vanda Tuchyňová: "Spod zadku“ nám berú vlastné pozemky, rozoberajú majetok Žiliny a mesto sa len prizerá ! 3 791
  6. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa? 3 566
  7. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 2 837
  8. Pavol Ondreáš: Vypneme Európu 2 768
  1. Pavol Koprda: Zas to dopadlo tak, že deti sú doma. Pripravili sme online súťaž, ktorá deťom ukáže krásu matematiky!
  2. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  3. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  6. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  7. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Kníhkupectvo Panta Rhei v Bratislave.

Robí nám vrásky, že stále nepoznáme kompenzácie, vraví Michal Rajter.


12 h
Pre zaočkovaných a tých, ktorí ochorenie Covid-19 prekonali, sa otvoria všetky obchody už v piatok 10. decembra.

Od pondelka ostane doma druhý stupeň a stredné školy.


4 h
Ukrajinskí vojaci na fronte v Doneckej oblasti.

Biden volal v utorok s Putinom.


3 h
Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.

Minister financií v parlamente odohral partičku binga s dôchodcami.


4 h

Blogy SME

  1. Lubomir Zahora: Koľko je známych zriedkavých ochorení
  2. Ľudovít Mravík: Covid-19: Po stopách Covidu. Relevantné údaje! Situácia v Európe: Česko epicentrom!
  3. Otilia Horrocks: Aký je Váš plán B?
  4. Víťazoslav Würschner: Vážení redaktori Plus JEDEN DEŇ
  5. Jano Richter: Dnešnému jubilantovi
  6. Martin Sukupčák: Máme sprostý národ, teda aspoň značnú časť.
  7. Sylvia Smatanová: Máme predsa lockdown
  8. Martina Paulenová: Najlepší budík
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 16 886
  2. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 4 973
  3. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 466
  4. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 3 976
  5. Vanda Tuchyňová: "Spod zadku“ nám berú vlastné pozemky, rozoberajú majetok Žiliny a mesto sa len prizerá ! 3 791
  6. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa? 3 566
  7. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 2 837
  8. Pavol Ondreáš: Vypneme Európu 2 768
  1. Pavol Koprda: Zas to dopadlo tak, že deti sú doma. Pripravili sme online súťaž, ktorá deťom ukáže krásu matematiky!
  2. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  3. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  6. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  7. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu