Korzár logo Korzár Horný Zemplín

Folkloristi z Chemlonu boli na svadbe vo Francúzsku

Humenský folklórny súbor Chemlon priniesol slovenské svadobné zvyky, piesne a tance do mesta Gardanne vo Francúzsku. Pozval nás tam dlhoročný priateľ súboru Daniel Compagnon, ktorý vydával dcéru Soniu.

Tomuto páru hral a tancoval súbor Chemlon na svadbe vo Francúzsku.Tomuto páru hral a tancoval súbor Chemlon na svadbe vo Francúzsku. (Zdroj: FS Chemlon)



GARDANNE. Dlhoročný priateľ súboru Chemlon Humenné, predseda Spolku Čechov a Slovákov vo Francúzsku a šéf krajanského súboru Nádej v Paríži Daniel Compagnon v sobotu 8. augusta vydával svoju staršiu dcéru Soniu. Súboristi Chemlonu boli na jej svadbe.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Zastavili sme sa na najkrajších miestach

Svadba sa konala v Gardanne, zhruba 30 kilometrov od Marseille. Najprv nás čakala strastiplná cesta do miesta udalosti. Dvesto kilometrov je dosť, preto sme sa snažili čo najviac si ju spríjemniť. Zastavili sme sa na plážach Bibione v Taliansku. Po príjemnom oddychu spojenom so slnením a kúpaním v mori sme navštívili Benátky, ktoré sme si prezerali do neskorých nočných hodín. Noc patrila cestovaniu Talianskom a ráno nás zastihlo v Monaku. Pozreli sme si ho za ranného brieždenia. Ďalej sme cestovali po riviére až do Nice, kde sme očami pomáhali rybárom vyťahovať siete a hodnotili sme výsledky ich práce. Prechádzali sme sa po nádherných plážach. Ľudo Džubák vyskúšal chladivé vlny Stredozemného mora. Keďže ráno bolo ešte veľmi svieže, rozhodli sme sa presunúť na pláže mestečka Sausset les Pins, kde mladomanželia žijú. Večer sme sa presunuli do miesta činu - do malebného mestečka Gardanne.

SkryťVypnúť reklamu

Svadba mala multikultúrnu dimenziu

Sobáš sa konal na radnici mesta Gardanne a naša muzička, teda Vierka Behúnová, Michal Pločica a Miroslav Kerekanič hudbou uvádzali mladoženáčov do sobášnej miestnosti a aj pri blahoželaniach po skončení obradu. Keďže nevesta Sonia má po mamke slovenské korene, po otcovi francúzske a ženích Michael židovsko-portugalské, celá slávnosť mala multikultúrnu dimenziu. Okrem Francúzov sa jej zúčastnili Portugalci, Židia, Česi a Slováci mali na nej pomerne veľké zastúpenie. Okrem nás tam boli Danielovi priatelia a rodina z Brezna, Margecian i Bratislavy. Okrem slovenského folklóru sme hrali i piesne židovské či francúzske a dvaja dídžeji hrali v podobnom duchu.

Menu? Rozprávka!

Stoly boli perfektne naaranžované, dekorácie, ako i pozvánky a všetky ostatné doplnky si vyrobila nevesta sama. Boli veľmi vkusné i originálne. Svadba sa začala ovocným bufetom - broskyne, marhule, dyne a pomaranče a fotením jednotlivých skupín hostí s mladomanželmi. Potom nasledovala grilpárty - hovädzie a morčacie mäso s hubami. Ako aperitív sa podávalo cinzano, punč, pastis a šampanské. Zaujímavé boli švédske stoly s morskými špecialitami - langusty, krevety, losos, rybacie i iné morské špeciality upravené na portugalský, francúzsky či židovský spôsob. To všetko sme zalievali francúzskym ružovým a červeným vínom. Nasledovali francúzske stejky s originálnym francúzskym šampanským a záver patril tradičným francúzskym syrom a koláčikom, ktoré sme zapíjali portugalským porto.

SkryťVypnúť reklamu

Svadba po francúzsky

Svadba mala iný charakter ako u nás. Priatelia pripravili pre mladých kultúrny program, v ktorom sa spievalo, tancovalo, súťažilo. Každý svadobčan dostal svadobné oznámenie spolu s balónom, na ktoré si napísal svoje meno a ktoré sme spoločne vypúšťali z neďalekej lúčky. Vyvrcholením svadby boli ukážky zo slovenského svadobného obradu, a to odobierka, čepčenie nevesty i redový tanec, ktoré sa simultánne prekladali do francúzskeho jazyka a ktoré mali veľmi dobrú odozvu. Bodkou za programom bol spracovaný pikantný filmový medailón o mladomanželoch, na ktorom sa všetci dobre pobavili. Príjemná zábava trvala do neskorých ranných hodín.

V nedeľu sme boli na pikniku

V nedeľu sa svadba končila spoločným piknikom všetkých hostí v mieste ubytovania. V príjemnej atmosfére sme sa pri dobrom vínečku dobre bavili, zaspievali a mladomanželia odmenili tých, ktorí sa radami pričinili o zdarný priebeh svadby. Pred svadbou totiž zriadili odkazovú stránku, na ktorú mohli všetci ich známi písať námety, pripomienky, ktoré použili pri organizovaní svojej svadby. Naša výprava nebola do konca posedenia, lebo vo večerných hodinách sme sa vracali späť. Na spiatočnej ceste sme si spravili celodennú prestávku na plážach malebného talianskeho mestečka Grado. Celá výprava by sa týmto chcela poďakovať nášmu prepravcovi pánovi Pirovi za rýchlu a bezpečnú prepravu.

SkryťVypnúť reklamu

Autor: Miroslav Kerekanič

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 569
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 550
  3. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 042
  4. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 10 921
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 799
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 584
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 083
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 176
  1. Ivan Mlynár: Nácek Tomáš Taraba : „Medveď hnedý, vinný vo všetkých bodoch obžaloby“.
  2. Jozef Varga: Krkavci / 48. /
  3. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  4. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  5. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  6. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  7. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  8. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 142
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 681
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 491
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 10 040
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 413
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 398
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 614
  8. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 7 592
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ivan Mlynár: Nácek Tomáš Taraba : „Medveď hnedý, vinný vo všetkých bodoch obžaloby“.
  2. Jozef Varga: Krkavci / 48. /
  3. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  4. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  5. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  6. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  7. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  8. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 142
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 681
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 491
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 10 040
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 413
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 398
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 614
  8. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 7 592
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu