Korzár logo Korzár Horný Zemplín

Viete, ako znie hornozemplínsky dialekt? Prečítajte si článok v reči Vranovského okresu

Porovnajte nárečovú i slovenskú verziu.

Na snímke členovia speváckej skupiny Ondavanka z obce KladzanyNa snímke členovia speváckej skupiny Ondavanka z obce Kladzany (Zdroj: TASR/Michaela Zdražilová)

​​KLADZANY. Hornozemplinski valal Kladzani ľeži na brihu Ondavi u okreše Vranov nad Topľu.

Choč še perše pisane zaznami o totej dzedzinke našľi išče zos roku 1391, ľudze še tam usadziľi už 4 tišic roki dozadku. Co potverdzuje pulno archeologickich vikopavkoch.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Súvisiaci článok Cicho, bo skajpujem s dzivku! Divadlo uvedie novú komédiu Čítajte 

Špivanky od ľegendarnich zberateľoch

Obivateľe totej obci sebe bars važa tradicije svojich predkoch, co čuc na každim groku.

Može za to folklorna skupina Ondavanka, u chtorej znaju kladzanske ženi zašpivac vecej jak sto ľudovich špivankoch.

Dajedne pochadzaju až zos archivoch ľegendarnich zberateľoch ľudovich špivankoch Adama i Jana Hlovikovcoch.

SkryťVypnúť reklamu
Súvisiaci článok Folklórna skupina Ondavanka má vo svojom repertoári vyše 100 piesní Čítajte 

Ďivadlom i vzďelavaľi

Hornozempľinski dijaľekt pomaha zachovavac i ďivadlo. Toto še tu bavilo už od roku 1923 (taže toho roku oslavuju 100 roki).

U medživojnovim obdobju ňeišlo ďivadlu ľem o rozvijaňe kulturi, aľe i o spusob vzďelavaňa.

Tote časi su už davno hetkaj a to ľem zato, že je tu dňeš KĽUD. To aľe ňeznamena, že še u Kladzanoch na ďivadlo zapomlo.

„KĽUD je skratka Kladzanske Ľudove Divadlo. Narodziľi me še u roku 1999 a od tedi me narichtovaľi vecej jak 30 bavjačkoch, vešelotoch či šmiškonadoch. Ľem perša bula u spisovnej slovenčiňe, aľe ňebars nam to išlo do papuľi, ta me sprobovaľi bavic po našim, po kladzanski a šedlo nam to jak ric na šerbeľ. Co potverdzuju i našo ďivaci, co še furt 30. decembra (co je oficijalni datum našej každoročnej premjeri) natrepu do kulturaku do ostatňoho mejsca. Taže zato me ho mušeľi ochabic teraz zrekonštruovac na nafukovaci..." šmeje še veduci ďivadla Jozef Jenčo.

SkryťVypnúť reklamu
Súvisiaci článok V obci Kladzany už 20 rokov funguje divadlo KĽUD Čítajte 

A chvaľi še daľi, že jich vešeloti i šmiškonadi ňesu určene ľem pre domacoho ďivaka, bo še takoj po premjeroj u Kladzanoch vidavaju po calim Slovensku a že už podostavaľi i pulno oceňeňoch, „Das tri-štiri".

„Kec ňescihňece Kladzani, kec tam bavi premjeru Divadlo KĽUD, abo kec na mostku špiva Ondavanka, ta sebe naisto ňeochabce uceknuc našu fungeľ nanovo zrekonštruovanu Kriptu rodzini Vladarovcoch, dze je chladok a paradňe tam straši," doklada Jenčo.

Súvisiaci článok Takto vyzerá goralčina. Rozumeli by ste článku v nárečí známej obce spod Tatier? Čítajte 

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Komerčné články

  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  4. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  5. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  6. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  7. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  8. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno
  1. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  2. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  3. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  4. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  5. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  6. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  7. Emma Tekelyová a tvorenie na jarné dni a Veľkú noc
  8. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 13 428
  2. AI o nej píše, že je symbolom odvahy. Kvôli jedinému protestu 8 966
  3. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 7 544
  4. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 6 706
  5. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 6 628
  6. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 5 129
  7. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 4 573
  8. Slovenskí milionári minulý rok bohatli rekordným tempom 3 281
  1. Marián Holubčík: Idea ruskej štátnosti vs. ľudskosť vo vojne na Ukrajine
  2. Ivan Mlynár: Rýchlo pridajte Šutaj Eštokovi do soli jód, zdravotné následky pominú
  3. Radoslav Medzihradský: Dva týždne v raji, teda v Háji
  4. Štefan Šturdzík: Robo
  5. Júlia Piraňa Mikolášiková: O oživenej pamäti kajúcnika od sýkorovcov
  6. Ján Šeďo: "Nie si vhodný pre prácu s robotníckou triedou", vyhodili ho !
  7. Vladimír Krátky: Kelňa Lupták - verzia 2 ?
  8. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  1. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 53 659
  2. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 42 347
  3. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 169
  4. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 142
  5. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 11 355
  6. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom 10 322
  7. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 8 918
  8. Ján Valchár: Domáca sviňa za milión Eur a ako nesexovať päťkrát denne 5 669
  1. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  2. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
  3. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
  4. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
  5. Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých
  6. Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?
  7. Radko Mačuha: Čo je zvrátenejšie, vracať na plátno, alebo posielať mládež na smrť ?
  8. Radko Mačuha: Premiér Fico v Amerike nevybavil nič.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Marián Holubčík: Idea ruskej štátnosti vs. ľudskosť vo vojne na Ukrajine
  2. Ivan Mlynár: Rýchlo pridajte Šutaj Eštokovi do soli jód, zdravotné následky pominú
  3. Radoslav Medzihradský: Dva týždne v raji, teda v Háji
  4. Štefan Šturdzík: Robo
  5. Júlia Piraňa Mikolášiková: O oživenej pamäti kajúcnika od sýkorovcov
  6. Ján Šeďo: "Nie si vhodný pre prácu s robotníckou triedou", vyhodili ho !
  7. Vladimír Krátky: Kelňa Lupták - verzia 2 ?
  8. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  1. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 53 659
  2. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 42 347
  3. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 169
  4. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 142
  5. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 11 355
  6. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom 10 322
  7. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 8 918
  8. Ján Valchár: Domáca sviňa za milión Eur a ako nesexovať päťkrát denne 5 669
  1. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  2. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
  3. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
  4. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
  5. Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých
  6. Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?
  7. Radko Mačuha: Čo je zvrátenejšie, vracať na plátno, alebo posielať mládež na smrť ?
  8. Radko Mačuha: Premiér Fico v Amerike nevybavil nič.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu