Korzár logo Korzár Horný Zemplín
Pondelok, 14. október, 2019 | Meniny má Boris
Nájdete nás na webe

V Humennom oživili zabudnuté nárečové slová

V útlom slovníku sa ich nachádza 580.

Pri predstavení slovníka sa stretlo množstvo Humenčanov.Pri predstavení slovníka sa stretlo množstvo Humenčanov.(Zdroj: Mesto Humenné)

HUMENNÉ. Siedme pokračovanie zbierky spomienok "Starohumenčanov" na minulosť Humenného, ktoré koncom septembra uviedli do života, pozostáva z dvoch publikácií.

Súvisiaci článok Humenčania opäť spomínali v Miznúcom svete Čítajte 

Súčasťou obšírnejšej je aj 17-stranový slovník nárečových slov a výrazov používaných na území mesta v období od 20. do 70. rokov 20. storočia.

Ako uviedla autorka projektu Mária Mišková, ide o výber vzniknutý štúdiom všetkých približne 130 príbehov a spomienok tvoriacich sedem pokračovaní Miznúceho sveta.

„Mnohí ľudia vsúvali do svojho rozprávania nárečové výrazy, slovíčka, niekde je to naozaj len reminiscencia, že 'moja babka takto rozprávala'. Podnietilo ma to, že skúsme si urobiť maličký slovník. Absolútne to nie je nejaký výskum," vysvetlila s tým, že na konečnej podobe slovníka spolupracovala s ďalšími troma ľuďmi, ktorí „humenské" nárečie ešte aj aktívne používajú.

Článok pokračuje pod video reklamou

580 slov

Nápomocnou im tiež bola diplomová práca miestneho stredoškolského učiteľa slovenčiny a latinčiny Pavla Bileca (1915 - 2001), ktorý robil výskum nárečia v obci Kudlovce, dnes humenskej mestskej časti.

„Pamätníčka, pani Šimurdová, rodená Onderková, poukázala napríklad na to, že mnohé z týchto slov sa v Humennom, v meste, vôbec nepoužívali. Väčšinu som preto zo slovníka vyradila," doplnila Mišková.

Výsledných približne 580 slov však za „vyčerpávajúce" nepovažuje.

„Určite by to mohlo byť ešte doplnené. Je to len taká ukážka nevšedných slov," uzavrela Mišková s tým, že okrem slov používaných v rámci bežnej komunikácie obsahuje slovník aj niekoľko odbornejších, technických výrazov.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  2. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci
  3. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  4. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov?
  5. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  6. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  7. Volkswagen Passat: pár detailov, veľký výsledok
  8. „Vytvoriť miesto, ktoré si ľudia zamilujú, je vždy radosť“
  9. Život je len jeden: Máte ten svoj poistený správne?
  10. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave
  1. Nový Ružinov: Skutočný rozvoj ešte len príde
  2. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  3. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy
  4. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  5. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  6. V Žiari nad Hronom a okolí budete môcť využívať rýchly internet
  7. Zvolen a jeho okolie bude mať k dispozícii nový optický internet
  8. V Turčianskej kotline sa zavádza najmodernejšia optická sieť
  9. Preradiť na vyššiu rýchlosť budete môcť už aj v okolí Topoľčian
  10. Na Myjave sa zavádza najrýchlejší internet na trhu
  1. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 15 830
  2. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 15 540
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 12 077
  4. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 11 772
  5. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 9 846
  6. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 8 735
  7. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 8 595
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 7 569
  9. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú 7 125
  10. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 7 017

Neprehliadnite tiež

Na papierové parkovacie karty čakajú Košičania zbytočne. Nebudú

Magistrát ubezpečil, že kto za kartu zaplatil, hoci ju fyzicky nemá, pokutu nedostane.

Kauza Shark: Pipo sa na slobodu nedostal. Dočká sa o mesiac

Nepustil ho Špecializovaný trestný súd ani Najvyšší súd SR.

Takto 13 obvinených vlani v októbri predvádzali pred sudcu, ktorý ich vzal do väzby. Dnes je za mrežami už len jeden z nich.
Ľudia sa sťažujú, že nový cykloprístrešok zabral parkovacie miesta.

Zubrie mláďa v Poloninách dostalo meno Žofka

Pribudlo do čriedy zubrov, ktorá sa zdržiava v okolí Hostovíc.

Zubrie mláďa dostal meno Žofka.

Hlavné správy zo Sme.sk

Vtedajší poslanci za stranu Smer Robert Kaliňák, Pavol Paška, Viera Tomanová a Robert Fico počas tajnej voľby generálneho prokurátora v roku 2011.
AUTORSKÁ STRANA SAMUELA MARCA

Vadala je za mrežami a poslanec Fico mlčí (píše Samo Marec)

Na toto si spomeňte, keď bude Pellegrini zase sadiť zemiaky.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

A je po trojkoalícii

Trubanova kauza Kiskovi prináša ovocie.

Peter Tkačenko

Kancelár Najvyššieho súdu Solej prišiel o funkciu

Audit zistil pochybenia pri hospodárení.

Budova Najvyššieho súdu v Bratislave.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop