Korzár logo Korzár Horný Zemplín
Nedeľa, 17. november, 2019 | Meniny má Klaudia
Nájdete nás na webe

V Humennom oživili zabudnuté nárečové slová

V útlom slovníku sa ich nachádza 580.

Pri predstavení slovníka sa stretlo množstvo Humenčanov.Pri predstavení slovníka sa stretlo množstvo Humenčanov.(Zdroj: Mesto Humenné)

HUMENNÉ. Siedme pokračovanie zbierky spomienok "Starohumenčanov" na minulosť Humenného, ktoré koncom septembra uviedli do života, pozostáva z dvoch publikácií.

Súvisiaci článok Humenčania opäť spomínali v Miznúcom svete Čítajte 

Súčasťou obšírnejšej je aj 17-stranový slovník nárečových slov a výrazov používaných na území mesta v období od 20. do 70. rokov 20. storočia.

Ako uviedla autorka projektu Mária Mišková, ide o výber vzniknutý štúdiom všetkých približne 130 príbehov a spomienok tvoriacich sedem pokračovaní Miznúceho sveta.

„Mnohí ľudia vsúvali do svojho rozprávania nárečové výrazy, slovíčka, niekde je to naozaj len reminiscencia, že 'moja babka takto rozprávala'. Podnietilo ma to, že skúsme si urobiť maličký slovník. Absolútne to nie je nejaký výskum," vysvetlila s tým, že na konečnej podobe slovníka spolupracovala s ďalšími troma ľuďmi, ktorí „humenské" nárečie ešte aj aktívne používajú.

Článok pokračuje pod video reklamou

580 slov

Nápomocnou im tiež bola diplomová práca miestneho stredoškolského učiteľa slovenčiny a latinčiny Pavla Bileca (1915 - 2001), ktorý robil výskum nárečia v obci Kudlovce, dnes humenskej mestskej časti.

„Pamätníčka, pani Šimurdová, rodená Onderková, poukázala napríklad na to, že mnohé z týchto slov sa v Humennom, v meste, vôbec nepoužívali. Väčšinu som preto zo slovníka vyradila," doplnila Mišková.

Výsledných približne 580 slov však za „vyčerpávajúce" nepovažuje.

„Určite by to mohlo byť ešte doplnené. Je to len taká ukážka nevšedných slov," uzavrela Mišková s tým, že okrem slov používaných v rámci bežnej komunikácie obsahuje slovník aj niekoľko odbornejších, technických výrazov.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sloboda na Slovensku oslavuje 30 rokov
  2. Už iba dnes: Predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu
  3. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku?
  4. Noc divadiel má okrúhle výročie a je v znamení Nežnej revolúcie
  5. Raj prírodného snehu Aflenzer Bürgeralm v regióne HOCHsteiermark
  6. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  7. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku?
  8. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček
  9. Darčeky sa dajú tento rok kúpiť výhodnejšie
  10. Obyčajné dáta sa dokážu premeniť na neobyčajné veci
  1. Sloboda na Slovensku oslavuje 30 rokov
  2. O2 opäť pripomína, že sloboda nie je samozrejmosť
  3. Čo funguje v českom obchodnom registri lepšie ako na Slovensku
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku?
  5. Noc divadiel má okrúhle výročie a je v znamení Nežnej revolúcie
  6. Už iba dnes: Predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu
  7. Laserovou terapiou proti chorobám z povolania
  8. Policajti bili študentov, chceli sme ich podporiť
  9. Zdarma doživotně radary a zľava 23 % na autokamery Mio MiVue 731
  10. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou
  1. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku? 9 197
  2. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 9 175
  3. Už iba dnes: Predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 8 739
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku? 8 382
  5. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme 7 178
  6. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček 6 909
  7. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 6 120
  8. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 5 852
  9. Príbehy z raketovej základne, ktoré ste nikdy nemali počuť 5 254
  10. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 4 699

Neprehliadnite tiež

Košický zlatý poklad vyhrala domáca skupina 2 Voisis

Do života uviedli knihu o histórii súťaže.

2 Voisis.
Strýko sa pred 30 rokmi naplno ponoril do víru Nežnej revolúcie. Z filozofa a básnika sa stal politik.

Historik: Porovnávať totalitu a demokraciu je neúcta voči tým, ktorí trpeli

Miroslav Števík bol jedným zo študentských tribúnov.

Miroslav Števík, aktivista študentského hnutia, v súčasnosti historik Múzea Spiša.
Kamery na demonštráciách v centre Košíc.

Hlavné správy zo Sme.sk

November 1989.
Babiš na na Národní třídě.
Západniari nakupovali u nás potraviny, ale aj krištáľ, porcelán či hadice. Miestom nákupov bol aj obchodný dom uprostred Bratislavy K-Mart s terasou s výhľadom na Hrad (dnes Tesco).
Dobré ráno

Politici len míňali energiu, aby si zabetónovali moc

Rozhovor so šéfredaktorkou SME k 30. výročiu Nežnej revolúcie.

Nežná revolúcia.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop