Korzár logo Korzár Horný Zemplín
Streda, 12. máj, 2021 | Meniny má PankrácKrížovkyKrížovky

V Humennom oživili zabudnuté nárečové slová

V útlom slovníku sa ich nachádza 580.

Pri predstavení slovníka sa stretlo množstvo Humenčanov.Pri predstavení slovníka sa stretlo množstvo Humenčanov. (Zdroj: Mesto Humenné)

HUMENNÉ. Siedme pokračovanie zbierky spomienok "Starohumenčanov" na minulosť Humenného, ktoré koncom septembra uviedli do života, pozostáva z dvoch publikácií.

Súvisiaci článok Humenčania opäť spomínali v Miznúcom svete Čítajte 

Súčasťou obšírnejšej je aj 17-stranový slovník nárečových slov a výrazov používaných na území mesta v období od 20. do 70. rokov 20. storočia.

Ako uviedla autorka projektu Mária Mišková, ide o výber vzniknutý štúdiom všetkých približne 130 príbehov a spomienok tvoriacich sedem pokračovaní Miznúceho sveta.

„Mnohí ľudia vsúvali do svojho rozprávania nárečové výrazy, slovíčka, niekde je to naozaj len reminiscencia, že 'moja babka takto rozprávala'. Podnietilo ma to, že skúsme si urobiť maličký slovník. Absolútne to nie je nejaký výskum," vysvetlila s tým, že na konečnej podobe slovníka spolupracovala s ďalšími troma ľuďmi, ktorí „humenské" nárečie ešte aj aktívne používajú.

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

580 slov

Nápomocnou im tiež bola diplomová práca miestneho stredoškolského učiteľa slovenčiny a latinčiny Pavla Bileca (1915 - 2001), ktorý robil výskum nárečia v obci Kudlovce, dnes humenskej mestskej časti.

„Pamätníčka, pani Šimurdová, rodená Onderková, poukázala napríklad na to, že mnohé z týchto slov sa v Humennom, v meste, vôbec nepoužívali. Väčšinu som preto zo slovníka vyradila," doplnila Mišková.

Výsledných približne 580 slov však za „vyčerpávajúce" nepovažuje.

„Určite by to mohlo byť ešte doplnené. Je to len taká ukážka nevšedných slov," uzavrela Mišková s tým, že okrem slov používaných v rámci bežnej komunikácie obsahuje slovník aj niekoľko odbornejších, technických výrazov.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Toto je budúcnosť dopravy. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy?
  2. Chcete mať pasívny príjem vďaka investovaniu? Ako začať?
  3. Tip na rodinné kombi 4x4 v plnej výbave do 30 000 eur
  4. Najbrutálnejšie preteky sveta? Extreme E je Formulou 1 v teréne
  5. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  6. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus®
  7. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania
  8. Chcete, aby mali školáci Čerstvé hlavičky? Hlasujte
  9. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér
  10. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku
  1. Tretia generácia očných špecialistov prichádza do Košíc
  2. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania
  3. Chcete, aby mali školáci Čerstvé hlavičky? Hlasujte
  4. Nákupy, ktoré rozbúchajú srdce v nákupnom centre Novum Prešov
  5. Najbrutálnejšie preteky sveta? Extreme E je Formulou 1 v teréne
  6. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy?
  7. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér
  8. Posúvajú svet k lepšiemu: Sociálni inovátori
  9. Kupujete nový spotrebič? V PLANEO Elektro naň dostanete zľavu
  10. Tip na rodinné kombi 4x4 v plnej výbave do 30 000 eur
  1. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú? 15 906
  2. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 13 858
  3. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 11 392
  4. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku 11 249
  5. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd? 9 164
  6. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál 7 834
  7. Zaujímavé príležitosti po kríze. Analytici radia, kam investovať 6 984
  8. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 6 667
  9. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy? 6 666
  10. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy 5 927
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Polícia kontroluje nočný zákaz vychádzania.

Vláda uvažuje, ako udržať zdravotníkov v práci aj bez núdzového stavu.

6 h

Falošné registre sú problémom už roky.

7 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop