RADVAŇ NAD LABORCOM. Dvadsiatka študentov rusínčiny z rôznych kútov sveta zavítala v stredu do Základnej školy s materskou školou Michala Sopiru v Radvani nad Laborcom.
Účastníci deviateho ročníka Letnej školy rusínskeho jazyka a kultúry sa na vlastné oči a uši presvedčili, ako vyučovanie ich obľúbeného jazyka v praxi prebieha.
Nie všetci kurzisti majú rusínskych predkov.
Z rôznych končín
Na radvanskej základnej škole sa rusínčina vyučuje od školského roku 2004/05.
Najprv len v krúžkovej forme, od roku 2008 ako riadny predmet zaradený do rozvrhu hodín. Učia sa ho už prváci.
„Aj preto si nás Letná škola rusínskeho jazyka a kultúry, ktorú už deväť rokov organizuje Prešovská univerzita, Ústav rusínskeho jazyka a kultúry, vybrala. Hostíme ich už tretí rok,“ hovorí riaditeľ školy, rusinista Marek Gaj.
Kurzisti pochádzajú z rôznych kútov sveta, najčastejšie zo Spojených štátov, Kanady, Argentíny a iných krajín južnej Ameriky, z Talianska.
„Rusínčina sa študuje všade tam, kde žije početná rusínska komunita, napríklad v poľskom Krakove, v srbskom Novom Sade, v ukrajinskom Užhorode. Rusinisti prichádzajú tiež z Maďarska. V ostatnom čase sa organizujú Rusíni aj v Austrálii,“ dodáva.
Dedičstvo predkov
Na prvé počutie ho záujem zahraničných študentov z rôznych kútov sveta o výučbu rusínčiny prekvapil.
„Ale na druhej strane je to aj výsledok snahy ľudí ďalších generácií spoznať svoje korene. Najčastejšie ide o ľudí, ktorí majú rusínskych predkov. Rusíni sa koncom 19. a začiatkom 20. storočia masovo sťahovali za prácou a lepším životom. Vnímajú to ako dedičstvo predkov,“ spresňuje.
Na letnú školu prichádza aj významná osobnosť rusínskeho hnutia vo svete profesor Paul Robert Magocsi z kanadského Torota.
Pripravili im program
Žiaci školy sa na hostí tešili už od začiatku týždňa.
„Od pondelka sme žili touto udalosťou,“ zdôrazňuje riaditeľ Gaj.
Deti hosťom zaspievali a zarecitovali, priblížili im pracovnú atmosféru na hodinách rusínčiny.
Ukázali im izbu ľudových tradícií a pamätnú izbu zakladateľa školy a jej prvého riaditeľa Michala Sopiru (1914 – 2006).
Inšpiroval ho profesor
Allen Wang, dvadsaťročný študent histórie na univerzite v Toronte, nemá vôbec žiadny vzťah s Rusínmi a touto časťou sveta.
„Pozval ma sem môj profesor Magocsi a ja som súhlasil. Je pre mňa dobrá skúsenosť vidieť, ako sa žije inde,“ hovorí.
Už dva roky študuje históriu strednej Európy, Slovanov, ktorí sú geograficky a kultúrne blízki. Tak dlho sa venuje aj rusínčine, denne aj dve hodiny.
Priznáva, že jazyk je preňho veľmi ťažký.
Bezchybne však povedal, ako sa volá, koľko má rokov a čo študuje.
Pobyt na Slovensku pokladá za nezabudnuteľnú skúsenosť. Najviac sa mu páčia ľudia.
„Sú veľmi milí a srdeční, krajina je nádherná. Veci tu sú iné, ako som očakával, ale v dobrom zmysle slova,“ dodáva.
S programom letnej školy je veľmi spokojný.
„Program je veľmi dobre zorganizovaný, vidíme veľa z rusínskej kultúry na Slovensku, kurz je veľmi zaujímavý. Vidíme, ako sa jazyk rozvíja a ako jeho rozvoj podporuje verejnosť a vláda. Vidím tu veľa pozitívneho,“ hovorí.
Z miestnej kuchyne mu najviac chutia pirohy, „šnicel“, guláš, najmä mäsité jedlá. „Všetko mi nadmieru chutí,“ uzatvára.
Prapradedo bol Rusín
Jahna Cook (20), študentka medzinárodných vzťahov a rusínskeho jazyka z Pensylvánie, má rusínskych predkov.
„Môj prapradedo bol Rusín, pochádzal z lemkovských Rusínov z Poľska,“ hovorí.
Na Slovensku je prvýkrát. „Ľudia sú tu milí, príjemní. Príroda je nádherná ako na pohľadnici,“ vraví.
„Keď sme boli v Kamienke, jedli sme guláš s kapustou, pirohy, holúbky. Všetko bolo veľmi chutné,“ dodáva.
Učia sa rýchlo
Svidníčanka Erika Varcholová (23), študentka religionistiky na Prešovskej univerzite, zahraničných kurzistov chváli.
„Učia sa radi a rýchlo,“ hovorí.
Chutí im všetko, čo im ponúknu.
„Všetko je fajne,“ dodáva s úsmevom.
Kurzisti v stredu navštívili ešte krásnobrodský monastier, Múzeum moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach a hrob buditeľa Adolfa Dobrianskeho v Čertižnom.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy zo severného Zemplína nájdete na Korzári Horný Zemplín
