Korzár logo Korzár Horný Zemplín
Pondelok, 14. október, 2019 | Meniny má Boris
Nájdete nás na webe

Nevesta Ladislava Grosmana sa dočkala slovenského vydania

Novinka, ktorá stojí za pozornosť.

Ladislav Grosman.Ladislav Grosman.(Zdroj: mesto Humenné)

HUMENNÉ. Poznáme ho predovšetkým ako autora knižnej predlohy Obchod na korze.

Ladislav Grosman má však na konte viac pozoruhodných diel, ktoré ale za jeho života neboli v slovenčine vydané. Teraz však už svitlo na lepšie časy.

Slovenské národné múzeum – Múzeum židovskej kultúry len minulý týždeň vydalo poviedku Ladislava Grosmana Nevesta.

Jej hlavnou témou sú deportácie židovských dievčat v kontraste s túžbou po šťastí a láske. Dielo je síce o holokauste, no je napísané tak, že nebolí.

Aj sám autor o tejto poviedke povedal, že ju má najradšej zo všetkého, čo kedy napísal.

Článok pokračuje pod video reklamou

Manželka prežila

„Odvody židovských dievčat a prvé transporty nedávali jednotlivcom takmer žiadnu šancu vykĺznuť z chápadiel mašinérie. A predsa sa jej postaví Lízinka, dcéra pekára Jonáša, stará dievka, ktorá sa stáva jednou z najzaujímavejších neviest v literatúre,“ napísala v doslove k dielu o hlavnej postave poviedky Nevesta literátka Marta Hlušíková.

Tému Grosman veľmi dobre poznal, pretože deportácie zažila aj jeho manželka Edita. Ako jedna z mála, našťastie, koncentračný tábor prežila a vrátila sa domov.

Stratil celú rodinu

V jednom z transportov však zahynuli všetci jeho najbližší príbuzní. Grosmanovci boli garbiarska rodina z Humenného, kde sa Ladislav narodil vo februári 1921.

Po vzniku vojnového slovenského štátu ho na základe platných rasových protižidovských zákonov zaradili do pracovnej služby ako vojaka bez zbrane.

Po nevydarenom úteku ho internovali v tábore nútených prác. Zúčastnil sa v Slovenskom národnom povstaní a po jeho potlačení sa skrýval.

Jeho rodičia a traja súrodenci zahynuli v roku 1944 v Ružomberku pri bombovom útoku na vlakový transport. Pochovali ich na miestnom cintoríne.

Oscarový scenárista

Počas vysokoškolských štúdií sa Ladislav Grosman usadil v Prahe, kde pracoval ako redaktor vo vydavateľstvách a napokon sa stal scenáristom na Barrandove.

Slávnym sa stal po tom, čo jeho poviedku Obchod na korze sfilmovali Ján Kadár a Elmar Klos. On sa na oscarovom filme podieľal ako scenárista.

V septembri 1968 však Grosman urobil zásadné rozhodnutie. So synom a manželkou emigroval do Izraela, kde sa usadil a až do smrti pôsobil ako profesor na univerzite v Tel Avive.

Nepredaný náklad zničili

Poviedka Nevesta pôvodne vyšla v roku 1965 v češtine, keďže Grosmanovci vtedy žili v Prahe.

A hoci doma stále rozprávali po slovensky, diela tvoril v češtine. Keď však odišli do Izraela, boli všetky nepredané kusy zlikvidované.

Nevesta v roku 1969 vyšla v Izraeli hebrejsky, o rok neskôr v USA po anglicky a v roku 1972 ju v českom jazyku vydalo vydavateľstvo Index Spoločnosti pre československú literatúru v zahraničí v Kolíne nad Rýnom v Nemecku.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  2. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci
  3. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  4. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov?
  5. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  6. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  7. Volkswagen Passat: pár detailov, veľký výsledok
  8. „Vytvoriť miesto, ktoré si ľudia zamilujú, je vždy radosť“
  9. Život je len jeden: Máte ten svoj poistený správne?
  10. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave
  1. Nový Ružinov: Skutočný rozvoj ešte len príde
  2. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  3. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy
  4. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  5. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  6. V Žiari nad Hronom a okolí budete môcť využívať rýchly internet
  7. Zvolen a jeho okolie bude mať k dispozícii nový optický internet
  8. V Turčianskej kotline sa zavádza najmodernejšia optická sieť
  9. Preradiť na vyššiu rýchlosť budete môcť už aj v okolí Topoľčian
  10. Na Myjave sa zavádza najrýchlejší internet na trhu
  1. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 15 824
  2. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 15 574
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 12 064
  4. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 11 760
  5. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 9 951
  6. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 8 717
  7. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 8 572
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 7 558
  9. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú 7 124
  10. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 7 023

Téma: Svadba


Neprehliadnite tiež

Na papierové parkovacie karty čakajú Košičania zbytočne. Nebudú

Magistrát ubezpečil, že kto za kartu zaplatil, hoci ju fyzicky nemá, pokutu nedostane.

Kauza Shark: Pipo sa na slobodu nedostal. Dočká sa o mesiac

Nepustil ho Špecializovaný trestný súd ani Najvyšší súd SR.

Takto 13 obvinených vlani v októbri predvádzali pred sudcu, ktorý ich vzal do väzby. Dnes je za mrežami už len jeden z nich.
Ľudia sa sťažujú, že nový cykloprístrešok zabral parkovacie miesta.

Zubrie mláďa v Poloninách dostalo meno Žofka

Pribudlo do čriedy zubrov, ktorá sa zdržiava v okolí Hostovíc.

Zubrie mláďa dostal meno Žofka.

Hlavné správy zo Sme.sk

Vtedajší poslanci za stranu Smer Robert Kaliňák, Pavol Paška, Viera Tomanová a Robert Fico počas tajnej voľby generálneho prokurátora v roku 2011.
AUTORSKÁ STRANA SAMUELA MARCA

Vadala je za mrežami a poslanec Fico mlčí (píše Samo Marec)

Na toto si spomeňte, keď bude Pellegrini zase sadiť zemiaky.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

A je po trojkoalícii

Trubanova kauza Kiskovi prináša ovocie.

Peter Tkačenko

Kancelár Najvyššieho súdu Solej prišiel o funkciu

Audit zistil pochybenia pri hospodárení.

Budova Najvyššieho súdu v Bratislave.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop