Korzár logo Korzár Horný zemplín
Streda, 16. január, 2019 | Meniny má Kristína
Nájdete nás na webe

Unikátna cyrilská pamiatka je v Prahe pod desiatimi zámkami

V tomto roku uplynulo 90 rokov od objavu Ostrožnických zlomkov.

(Zdroj: Jana Otriová)

HUMENNÉ/TOPOĽA. Ostrožnické (Ostružnické) pergamenové zlomky sa považujú za najstaršiu cyrilskú písomnú pamiatku nájdenú na území Slovenska.

Článok pokračuje pod video reklamou

V zapadnutej dedine objavil skvost

Pochádzajú zo zaniknutej obce Ostrožnica (Ostružnica), ktorá musela ustúpiť vodárenskej nádrži Starina.

Zlomky objavil v roku 1927 v ostrožnickom murovanom gréckokatolíckom chráme sv. Bohorodičky počas etnografického výskumu severovýchodného Slovenska ukrajinský jazykovedec, historik a etnograf Ivan Paňkevyč.

„Paňkevyč pracoval na školskom referáte v Užhorode. Po celom východnom Slovensku zbieral tzv. marginálne záznamy. Sú to záznamy v bohoslužobných knihách obsahujúce údaje o tom, kto a kedy ich kúpil a podobne,“ vysvetľuje historik Miroslav Buraľ.

Vrátil sa, hoci riskoval život

Do Ostrožnice sa jazykovedec Paňkevyč vrátil o 19 rokov neskôr, v roku 1946.

„V kraji bol vyhlásený výnimočný stav kvôli banderovcom. Bola to od neho veľká trúfalosť, ale vedel, prečo tam ide. Vzal obal z evanjeliára, jednoducho ho odrezal. Bližšie okolnosti nepoznáme,“ spresňuje.

Na jednej strane Paňkevyč takto vzácnu písomnosť zachránil, na druhej strane o ňu Slovensko prišlo.

„Ak by sa kniha stratila, ako sa stratilo množstvo bohoslužobných kníh, natrvalo by sme o ňu prišli. Hovoriť o zištnosti zo strany jazykovedca sa nedá, lebo ju daroval ustanovizni. Škoda však, že ju nevenoval niektorej slovenskej inštitúcii, ale českej,“ zdôrazňuje Buraľ.

Verná reprodukcia je v Topoli

V súčasnosti sa Ostrožnické pergamenové zlomky nachádzajú v Památníku národního písemnictví v Prahe.

„Sú zamknuté na desať zámkov. Patria však Zemplínu, preto sa nám podarilo vrátiť ich tu v podobe repliky,“ hovorí Buraľ.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C56U4 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C56U4 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  2. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  3. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  4. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  5. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur
  6. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii
  7. Audi Q3 druhej generácie: akcia na úvod
  8. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac
  9. Zrážka s lyžiarom na svahu Vás môže vyjsť poriadne draho
  10. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Ománe?
  1. Deň otvorených dverí Stavebnej fakulty STU
  2. Hlas Schwarzeneggera v autokameře Mio MiVue J85 WiFi vás ochrání
  3. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  4. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  5. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  6. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  7. Rozhodujú činy!
  8. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur
  9. Attract international investors for a reasonable price
  10. Comfort of peaceful living
  1. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii 12 328
  2. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur 10 474
  3. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac 10 015
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Ománe? 7 551
  5. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny 6 709
  6. Audi Q3 druhej generácie: akcia na úvod 5 938
  7. Úbytok stromov je obrovský. Na záchranu stačí päťdesiat eur 4 739
  8. Zrážka s lyžiarom na svahu Vás môže vyjsť poriadne draho 3 746
  9. Dobrú chuť: Vianočné menu šéfkuchára Daniela Hrivňáka 3 494
  10. Alexej Fulmek: Bol som dlho v SME 1 946

Téma: Pamiatky


Neprehliadnite tiež

U. S. Steel vybuduje linku na výrobu ocele pre autá a generátory

Investícia dosiahne výšku 130 miliónov dolárov.

Zomrela dlhoročná členka košickej činohry Alena Skokanová

Do divadelného neba odišla v nedeľu vo veku 77 rokov.

Nový košický viceprimátor Gibóda ešte stále pracuje aj v zahraničí

Zatiaľ má zníženú odmenu. Podľa experta voličom sa to páčiť nemusí.

Policajný funkcionár chcel sex s kolegyňou, vyviazol bez trestu

Prípad sa stal na jednom z košických obvodných oddelení Policajného zboru SR.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Trénoval, mučil sa a nosil zbraň. Palach bol bojovník

Aj po desaťročiach sa objavujú nové zistenia.

DOMOV

Mlynské nivy uzavrú na rok, z toho na pol roka úplne (video)

Mesto sľubuje kampaň, akú sme tu ešte nemali.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop