Korzár logo Korzár Horný zemplín
Pondelok, 28. máj, 2018 | Meniny má Viliam
Nájdete nás na webe

Unikátna cyrilská pamiatka je v Prahe pod desiatimi zámkami

V tomto roku uplynulo 90 rokov od objavu Ostrožnických zlomkov.

(Zdroj: Jana Otriová)

HUMENNÉ/TOPOĽA. Ostrožnické (Ostružnické) pergamenové zlomky sa považujú za najstaršiu cyrilskú písomnú pamiatku nájdenú na území Slovenska.

V zapadnutej dedine objavil skvost

Pochádzajú zo zaniknutej obce Ostrožnica (Ostružnica), ktorá musela ustúpiť vodárenskej nádrži Starina.

Zlomky objavil v roku 1927 v ostrožnickom murovanom gréckokatolíckom chráme sv. Bohorodičky počas etnografického výskumu severovýchodného Slovenska ukrajinský jazykovedec, historik a etnograf Ivan Paňkevyč.

„Paňkevyč pracoval na školskom referáte v Užhorode. Po celom východnom Slovensku zbieral tzv. marginálne záznamy. Sú to záznamy v bohoslužobných knihách obsahujúce údaje o tom, kto a kedy ich kúpil a podobne,“ vysvetľuje historik Miroslav Buraľ.

Vrátil sa, hoci riskoval život

Do Ostrožnice sa jazykovedec Paňkevyč vrátil o 19 rokov neskôr, v roku 1946.

„V kraji bol vyhlásený výnimočný stav kvôli banderovcom. Bola to od neho veľká trúfalosť, ale vedel, prečo tam ide. Vzal obal z evanjeliára, jednoducho ho odrezal. Bližšie okolnosti nepoznáme,“ spresňuje.

Na jednej strane Paňkevyč takto vzácnu písomnosť zachránil, na druhej strane o ňu Slovensko prišlo.

„Ak by sa kniha stratila, ako sa stratilo množstvo bohoslužobných kníh, natrvalo by sme o ňu prišli. Hovoriť o zištnosti zo strany jazykovedca sa nedá, lebo ju daroval ustanovizni. Škoda však, že ju nevenoval niektorej slovenskej inštitúcii, ale českej,“ zdôrazňuje Buraľ.

Verná reprodukcia je v Topoli

V súčasnosti sa Ostrožnické pergamenové zlomky nachádzajú v Památníku národního písemnictví v Prahe.

„Sú zamknuté na desať zámkov. Patria však Zemplínu, preto sa nám podarilo vrátiť ich tu v podobe repliky,“ hovorí Buraľ.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C56U4 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C56U4 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zamestnanci nestrážia svoje heslá dostatočne
  2. Ako dlho trvá vybavenie hypotéky? Zopár dní, ale aj pár týždňov
  3. Týchto päť tipov vám pri podnikaní ušetrí tisíce eur
  4. Dvory aj výhľad: Posledná fáza predaja v Jarabinkách je spustená
  5. UNIQA poisťovňa sa sťahuje do Einsteinova Business Center
  6. Dovolenka s deťmi v Egypte a tipy na overené hotely
  7. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek
  8. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby
  9. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti?
  10. Keď Slováci krotia morský vietor
  1. BILLA rozširuje ponuku lokálnych dodávateľov o ďalšie regióny
  2. Medzi víťazmi súťaže ISOVER aj študenti Stavebnej fakulty STU
  3. More than twenty five years of excellence
  4. Protection of personal rights versus freedom of speech
  5. Týchto päť tipov vám pri podnikaní ušetrí tisíce eur
  6. Dvory aj výhľad: Posledná fáza predaja v Jarabinkách je spustená
  7. Zamestnanci nestrážia svoje heslá dostatočne
  8. Predstavenie projektu Ružomberok v pohybe
  9. OMV ponúkne svojim zákazníkom chute známeho šéfkuchára
  10. OMV ponúkne zákazníkom chute známeho šéfkuchára Braňa Križana
  1. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti? 25 305
  2. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek 16 081
  3. Dovolenka s deťmi v Egypte a tipy na overené hotely 10 536
  4. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach? 7 456
  5. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali 6 104
  6. Ste si istí, že máte zdravé srdce? Skontrolujte si ho zadarmo 5 303
  7. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby 4 968
  8. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy 3 898
  9. Nižšie náklady vo firme? Tri tipy, kde sa dá ušetriť 3 499
  10. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky 3 322

Téma: Pamiatky


Neprehliadnite tiež

V Michalovciach zistili výskyt osýpok. Nakazení sú zrejme až štyria ľudia

Ani jeden z nich nebol očkovaný. Nákaza prišla z Veľkej Británie.

Zemplínsku šíravu obsadili rybári

Vodná nádrž láka kapitálnymi kusmi aj okolitou prírodou.

Prívalové dažde skomplikovali potápačom čistenie jazera v Kvetnici

Vytiahli aj varnú kanvicu či hasiaci prístroj.

U Burdigu ukončili kontroly zatiaľ dva daňové úrady

Líder boja proti platenému parkovaniu v réžii EEI vidí za kauzou perzekúciu.

Rozhanovce sa hlásia k Matúšovi Čákovi Trenčianskemu

Slávnu bitku pripomína v tejto obci aj ulica.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Šéf polície Gašpar ide do civilu. Saková plánuje väčšie zmeny

Ministerka Saková predstaví nového šéfa polície v pondelok. Ohlasuje väčšie zmeny.

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Fico sa už dohaduje s opozíciou. Čo sa deje v koalícii?

Ako Most povedal, že nepodporí návrh Smeru.

TECH

Pozemské deti nemajú na Marse šancu

Budú kolonizátormi červenej planéty ľudia so zmenenou DNA?


Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop