Korzár logo Korzár Horný Zemplín
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Unikátna cyrilská pamiatka je v Prahe pod desiatimi zámkami

V tomto roku uplynulo 90 rokov od objavu Ostrožnických zlomkov.

(Zdroj: Jana Otriová)

HUMENNÉ/TOPOĽA. Ostrožnické (Ostružnické) pergamenové zlomky sa považujú za najstaršiu cyrilskú písomnú pamiatku nájdenú na území Slovenska.

V zapadnutej dedine objavil skvost

Pochádzajú zo zaniknutej obce Ostrožnica (Ostružnica), ktorá musela ustúpiť vodárenskej nádrži Starina.

Zlomky objavil v roku 1927 v ostrožnickom murovanom gréckokatolíckom chráme sv. Bohorodičky počas etnografického výskumu severovýchodného Slovenska ukrajinský jazykovedec, historik a etnograf Ivan Paňkevyč.

„Paňkevyč pracoval na školskom referáte v Užhorode. Po celom východnom Slovensku zbieral tzv. marginálne záznamy. Sú to záznamy v bohoslužobných knihách obsahujúce údaje o tom, kto a kedy ich kúpil a podobne,“ vysvetľuje historik Miroslav Buraľ.

SkryťVypnúť reklamu

Vrátil sa, hoci riskoval život

Do Ostrožnice sa jazykovedec Paňkevyč vrátil o 19 rokov neskôr, v roku 1946.

„V kraji bol vyhlásený výnimočný stav kvôli banderovcom. Bola to od neho veľká trúfalosť, ale vedel, prečo tam ide. Vzal obal z evanjeliára, jednoducho ho odrezal. Bližšie okolnosti nepoznáme,“ spresňuje.

Na jednej strane Paňkevyč takto vzácnu písomnosť zachránil, na druhej strane o ňu Slovensko prišlo.

„Ak by sa kniha stratila, ako sa stratilo množstvo bohoslužobných kníh, natrvalo by sme o ňu prišli. Hovoriť o zištnosti zo strany jazykovedca sa nedá, lebo ju daroval ustanovizni. Škoda však, že ju nevenoval niektorej slovenskej inštitúcii, ale českej,“ zdôrazňuje Buraľ.

Verná reprodukcia je v Topoli

V súčasnosti sa Ostrožnické pergamenové zlomky nachádzajú v Památníku národního písemnictví v Prahe.

SkryťVypnúť reklamu

„Sú zamknuté na desať zámkov. Patria však Zemplínu, preto sa nám podarilo vrátiť ich tu v podobe repliky,“ hovorí Buraľ.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte Korzar.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C56U4 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M56U4 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Home (ale aj) Office
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Zelená Bratislava
  7. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  8. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  5. Ruža zmeny
  6. Úpravy automobilov pre ZŤP
  7. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  8. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 060
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 20 662
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 137
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 072
  5. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 786
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 981
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 656
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 105
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 954
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 609
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Pamiatky

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Celoplošné testovanie si vyžiada tisíce ľudí. Kde ich vziať?

Na jedno miesto pripadá jeden vojak, potrebujeme naň však asi osem ľudí.

Vzorky na antigénne testy odoberú výterom z nosohltana.
Dobré ráno

Dobré ráno: Testovanie nám dá pár týždňov, a potom čo?

Má to byť najväčšia operácia v moderných dejinách Slovenska.

Podcast Dobré Ráno.

Koronavírus na Slovensku: Pribudlo ďalších šesť úmrtí, zomrel aj lekár z Oravy (minúta po minúte)

Celkový počet nakazených na Slovensku dosiahol číslo 30 695. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 98 obetí.

Ilustračné foto.
STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Vláda sa spolieha na ľudí, ktorých nemá

Slovensko má chronický nedostatok zdravotníkov.

Peter Tkačenko

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop