Korzár logo Korzár Horný Zemplín
Štvrtok, 25. máj, 2017 |Meniny má Urban

Deti z Podskalky bodujú svojím hitom na internete

Hit Michaela Jacksona We Are The World prespievali v rómčine a slovenčine.

Deti z Podskalky pri spievaní svojho hitu.(Zdroj: youtube.com)

HUMENNÉ. Nadaní mladí ľudia z rómskej osady, ktorí si hovoria Gypsy Angels prespievali známy hit dávno predtým, ako slovenské celebrity.

Pieseň z produkcie Michaela Jacksona We Are The World naspievali mladí ľudia z obce Podskalka, okres Humenné, už pred tromi rokmi ako súčasť programu na vianočnú besiedku.

Až oveľa neskôr k nemu poľskí filmári, ktorí tu nakrúcajú dokument, zostrihali aj jednoduchý videoklip.

Ten si Občianske združenie Róm Podskalky, ktoré aktivity nadaných detí zastrešuje zavesilo na svoj profil na sociálnej sieti.

Za niečo vyše dvoch týždňov ho videlo 40 tisíc ľudí.

"Text piesne vznikol asi pred tromi rokmi. Najprv sme si pospevovali originál v angličtine, ale potom chalani vymysleli rómsko-slovenskú verziu," vysvetľuje Peter Kudráč, predseda OZ Róm Podskalky.

Chlapci a dievčatá z tanečno-speváckej skupiny Gipsy angels vtedy ešte chodili do základnej školy, nacvičovali aj tam.

"Spočiatku sme tomu veľký význam neprikladali, tešili sme sa s bratom Alexom, že majú pre niečo nadšenie a že to berú vážne."

Môže za to Mikuláš

Pieseň má vianočný charakter, vlani s ňou decká vystúpili na vianočnej besiedke v osade.

Vyše 400 sladkých balíčkov a k tomu hračky, priviezli do Humenného až z poľského Gdaňska.

Bol to výsledok zbierky v poľských Katowiciach a nemeckom Hamburgu.

Všade tam majú Gypsy Angels, tanečníci a speváci z OZ Róm Podskalky svojich novonájdených priateľov.

Robert Bańkosz zo Sanoka sa zaoberá kultúrou karpatského regiónu a k nej Rómovia neodmysliteľne patria.

"Poznal som Rómov z Ukrajiny i Poľska, ale nikdy som nebol v rómskej osade na Slovensku. A hneď pri prvej návšteve som tu našiel poklad," odkryl Róbert začiatky aktívnej spolupráce.

Práve OZ Róm Podskalky a jeho systematická práca s mládežou ho očarili natoľko, že z jednej návštevy sa zrodila dlhodobá aktívna spolupráca a priateľstvo.

Nebolo to v pláne

Poliaci strávili v Podskalke začiatkom decembra niekoľko dní, zaujímal ich život v komunite, ale predovšetkým práca bratov Kudráčovcov s mladými talentovanými ľuďmi, ktorým dávajú šancu nielen zmysluplne vyplňovať si voľný čas, ale aj vidieť a spoznať svet mimo osady.

Vystupujú totiž nielen na Slovensku, ale aj v Poľsku.

"Svet je otvorený pre každého a my chceme, aby si naše deti uvedomili, že za hranicami osady je iný a že môže patriť aj im," hovorí Peter Kudráč.

Dokumentaristov rómska verzia We Are The World zaujala natoľko, že k nej už stihol v ich réžii vzniknúť aj klip.

Majú vlastný hit

Zábery vo videoklipe sú zo skúšky.

"Vôbec sme netušili, čo z toho nakoniec bude. Film ešte nie je hotový. Poslali nám ale niečo na koštovku. Keď sme si to po prvýkrát spolu v klube pustili, ani sme nedýchali," prezrádza jeden z mladých spevákov.

Zhodujú sa na tom, že to nie je dokonalé, ale aj napriek tomu to riskli a zavesili na internet.

"Nechceme, aby nás porovnávali so slovenskými celebritami, ktoré nedávno naspievali tento hit. My sme ho mali v repertoári už niekoľko rokov, ale náhoda chcela, že sa k verejnosti dostal až teraz," prízvukuje Peter.

Dodáva, že tak ako myšlienka, aj jej realizácia je len výsledkom nadšenia partie ľudí, ktorí dávajú do práce s deťmi svoje srdce.

"Naša práca nás baví a každý pochvalný komentár, či kladný "like" nás teší a dokazuje, že to má celé obrovský zmysel."

Neprehliadnite tiež

Len čo odložili lopaty, prišla ďalšia búrka

Aj vo Veľkom Šariši bojovali s vodou a nánosmi bahna.

Ste právnik alebo ekonóm? Môžete sa stať riaditeľom nemocnice

Na čele štátnych nemocníc stáli doteraz zvyčajne ich zamestnanci – lekári.

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Lunter: Nikdy som nepovedal, že mamu vyliečili len zdravé potraviny

Článok na webe firmy kandidáta na župana vysvetľuje jej vznik tým, že vďaka zdravej strave sa jeho mama dostala z rakoviny.

ŠPORT

Kohút si priznal chybu, Cígerovi sa ospravedlnil. Ten to neprijal

Tréner reprezentácie a šéf zväzu spolu diskutovali.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  1. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  2. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  3. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  4. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  5. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  6. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  10. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 896
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 226
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 135
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 161
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 992
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 096
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 4 856
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 817
  9. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 4 745
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 520

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop