Korzár logo Korzár Horný zemplín
Streda, 18. október, 2017 | Meniny má Lukáš

Deti z Podskalky bodujú svojím hitom na internete

Hit Michaela Jacksona We Are The World prespievali v rómčine a slovenčine.

Deti z Podskalky pri spievaní svojho hitu.(Zdroj: youtube.com)

HUMENNÉ. Nadaní mladí ľudia z rómskej osady, ktorí si hovoria Gypsy Angels prespievali známy hit dávno predtým, ako slovenské celebrity.

Pieseň z produkcie Michaela Jacksona We Are The World naspievali mladí ľudia z obce Podskalka, okres Humenné, už pred tromi rokmi ako súčasť programu na vianočnú besiedku.

Až oveľa neskôr k nemu poľskí filmári, ktorí tu nakrúcajú dokument, zostrihali aj jednoduchý videoklip.

Ten si Občianske združenie Róm Podskalky, ktoré aktivity nadaných detí zastrešuje zavesilo na svoj profil na sociálnej sieti.

Za niečo vyše dvoch týždňov ho videlo 40 tisíc ľudí.

"Text piesne vznikol asi pred tromi rokmi. Najprv sme si pospevovali originál v angličtine, ale potom chalani vymysleli rómsko-slovenskú verziu," vysvetľuje Peter Kudráč, predseda OZ Róm Podskalky.

Chlapci a dievčatá z tanečno-speváckej skupiny Gipsy angels vtedy ešte chodili do základnej školy, nacvičovali aj tam.

"Spočiatku sme tomu veľký význam neprikladali, tešili sme sa s bratom Alexom, že majú pre niečo nadšenie a že to berú vážne."

Môže za to Mikuláš

Pieseň má vianočný charakter, vlani s ňou decká vystúpili na vianočnej besiedke v osade.

Vyše 400 sladkých balíčkov a k tomu hračky, priviezli do Humenného až z poľského Gdaňska.

Bol to výsledok zbierky v poľských Katowiciach a nemeckom Hamburgu.

Všade tam majú Gypsy Angels, tanečníci a speváci z OZ Róm Podskalky svojich novonájdených priateľov.

Robert Bańkosz zo Sanoka sa zaoberá kultúrou karpatského regiónu a k nej Rómovia neodmysliteľne patria.

"Poznal som Rómov z Ukrajiny i Poľska, ale nikdy som nebol v rómskej osade na Slovensku. A hneď pri prvej návšteve som tu našiel poklad," odkryl Róbert začiatky aktívnej spolupráce.

Práve OZ Róm Podskalky a jeho systematická práca s mládežou ho očarili natoľko, že z jednej návštevy sa zrodila dlhodobá aktívna spolupráca a priateľstvo.

Nebolo to v pláne

Poliaci strávili v Podskalke začiatkom decembra niekoľko dní, zaujímal ich život v komunite, ale predovšetkým práca bratov Kudráčovcov s mladými talentovanými ľuďmi, ktorým dávajú šancu nielen zmysluplne vyplňovať si voľný čas, ale aj vidieť a spoznať svet mimo osady.

Vystupujú totiž nielen na Slovensku, ale aj v Poľsku.

"Svet je otvorený pre každého a my chceme, aby si naše deti uvedomili, že za hranicami osady je iný a že môže patriť aj im," hovorí Peter Kudráč.

Dokumentaristov rómska verzia We Are The World zaujala natoľko, že k nej už stihol v ich réžii vzniknúť aj klip.

Majú vlastný hit

Zábery vo videoklipe sú zo skúšky.

"Vôbec sme netušili, čo z toho nakoniec bude. Film ešte nie je hotový. Poslali nám ale niečo na koštovku. Keď sme si to po prvýkrát spolu v klube pustili, ani sme nedýchali," prezrádza jeden z mladých spevákov.

Zhodujú sa na tom, že to nie je dokonalé, ale aj napriek tomu to riskli a zavesili na internet.

"Nechceme, aby nás porovnávali so slovenskými celebritami, ktoré nedávno naspievali tento hit. My sme ho mali v repertoári už niekoľko rokov, ale náhoda chcela, že sa k verejnosti dostal až teraz," prízvukuje Peter.

Dodáva, že tak ako myšlienka, aj jej realizácia je len výsledkom nadšenia partie ľudí, ktorí dávajú do práce s deťmi svoje srdce.

"Naša práca nás baví a každý pochvalný komentár, či kladný "like" nás teší a dokazuje, že to má celé obrovský zmysel."

Neprehliadnite tiež

Blogerka zverejnila, čo sa dialo za dverami prešovskej pôrodnice

Nemocnica začala vnútorné vyšetrovanie prípadu.

Žena sa popálila počas pôrodu, vznietili sa výpary

Pacientka má popáleniny na tridsiatich percentách tela.

Vospálek figuruje v piatich firmách. Priznal však len chabé zárobky

Prišiel o funkciu, Most mu pozastavil aj členstvo.

Znalec v kauze bratov Paškovcov dostával aj šikanózne otázky

Okresný súd naplánoval záverečné reči na koniec novembra.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prečo sa na verdikt v nástenkovom tendri čakalo desať rokov?

Prípad stále nie je na konci. Odvolanie exministrov bude riešiť Najvyšší súd, ktorý naťahuje aj kauzu tunelovania nebankovky, za ktorou je Jozef Majský.

KOMENTÁRE

Janušek je len Ficov figový list

Nemožno sa ubrániť pocitu, že ide o ukážkový prípad selektívnej spravodlivosti.

DOMOV

Za nástenku dostali dlhoročné tresty Janušek a Štefanov

Exministri výstavby za SNS budú jediní odsúdení.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  2. Ako na refinancovanie hypotéky
  3. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  4. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  5. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  6. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  7. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  8. Splnený sen
  9. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur
  10. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne
  1. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  2. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  3. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  4. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  5. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  6. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  7. Top Ten najviac prehliadaných vozidiel na trhu
  8. Vysoká hra o súdne trovy
  9. Pozvánka na verejnú diskusiu o obnove Pisztoryho paláca
  10. 60 rokov európskej integrácie: úspechy a výzvy
  1. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 13 377
  2. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 13 330
  3. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 4 833
  4. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 3 363
  5. Títo Slováci sa rozhodli zveľadiť svoje okolie 2 556
  6. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman 2 532
  7. Splnený sen 2 158
  8. 3 slovenské projekty, ktoré sa nestratia ani vo svete 1 382
  9. Zaparkujte tak, aby ste s vaším vozidlom odišli vy, a nie iný 1 199
  10. Majte všetky svoje účty za energie pod kontrolou 1 097

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop