Korzár logo Korzár Horný zemplín
Piatok, 15. december, 2017 | Meniny má Ivica
Pridajte si svoje mesto

Deti z Podskalky bodujú svojím hitom na internete

Hit Michaela Jacksona We Are The World prespievali v rómčine a slovenčine.

Deti z Podskalky pri spievaní svojho hitu.(Zdroj: youtube.com)

HUMENNÉ. Nadaní mladí ľudia z rómskej osady, ktorí si hovoria Gypsy Angels prespievali známy hit dávno predtým, ako slovenské celebrity.

Pieseň z produkcie Michaela Jacksona We Are The World naspievali mladí ľudia z obce Podskalka, okres Humenné, už pred tromi rokmi ako súčasť programu na vianočnú besiedku.

Až oveľa neskôr k nemu poľskí filmári, ktorí tu nakrúcajú dokument, zostrihali aj jednoduchý videoklip.

Ten si Občianske združenie Róm Podskalky, ktoré aktivity nadaných detí zastrešuje zavesilo na svoj profil na sociálnej sieti.

Za niečo vyše dvoch týždňov ho videlo 40 tisíc ľudí.

"Text piesne vznikol asi pred tromi rokmi. Najprv sme si pospevovali originál v angličtine, ale potom chalani vymysleli rómsko-slovenskú verziu," vysvetľuje Peter Kudráč, predseda OZ Róm Podskalky.

Chlapci a dievčatá z tanečno-speváckej skupiny Gipsy angels vtedy ešte chodili do základnej školy, nacvičovali aj tam.

"Spočiatku sme tomu veľký význam neprikladali, tešili sme sa s bratom Alexom, že majú pre niečo nadšenie a že to berú vážne."

Môže za to Mikuláš

Pieseň má vianočný charakter, vlani s ňou decká vystúpili na vianočnej besiedke v osade.

Vyše 400 sladkých balíčkov a k tomu hračky, priviezli do Humenného až z poľského Gdaňska.

Bol to výsledok zbierky v poľských Katowiciach a nemeckom Hamburgu.

Všade tam majú Gypsy Angels, tanečníci a speváci z OZ Róm Podskalky svojich novonájdených priateľov.

Robert Bańkosz zo Sanoka sa zaoberá kultúrou karpatského regiónu a k nej Rómovia neodmysliteľne patria.

"Poznal som Rómov z Ukrajiny i Poľska, ale nikdy som nebol v rómskej osade na Slovensku. A hneď pri prvej návšteve som tu našiel poklad," odkryl Róbert začiatky aktívnej spolupráce.

Práve OZ Róm Podskalky a jeho systematická práca s mládežou ho očarili natoľko, že z jednej návštevy sa zrodila dlhodobá aktívna spolupráca a priateľstvo.

Nebolo to v pláne

Poliaci strávili v Podskalke začiatkom decembra niekoľko dní, zaujímal ich život v komunite, ale predovšetkým práca bratov Kudráčovcov s mladými talentovanými ľuďmi, ktorým dávajú šancu nielen zmysluplne vyplňovať si voľný čas, ale aj vidieť a spoznať svet mimo osady.

Vystupujú totiž nielen na Slovensku, ale aj v Poľsku.

"Svet je otvorený pre každého a my chceme, aby si naše deti uvedomili, že za hranicami osady je iný a že môže patriť aj im," hovorí Peter Kudráč.

Dokumentaristov rómska verzia We Are The World zaujala natoľko, že k nej už stihol v ich réžii vzniknúť aj klip.

Majú vlastný hit

Zábery vo videoklipe sú zo skúšky.

"Vôbec sme netušili, čo z toho nakoniec bude. Film ešte nie je hotový. Poslali nám ale niečo na koštovku. Keď sme si to po prvýkrát spolu v klube pustili, ani sme nedýchali," prezrádza jeden z mladých spevákov.

Zhodujú sa na tom, že to nie je dokonalé, ale aj napriek tomu to riskli a zavesili na internet.

"Nechceme, aby nás porovnávali so slovenskými celebritami, ktoré nedávno naspievali tento hit. My sme ho mali v repertoári už niekoľko rokov, ale náhoda chcela, že sa k verejnosti dostal až teraz," prízvukuje Peter.

Dodáva, že tak ako myšlienka, aj jej realizácia je len výsledkom nadšenia partie ľudí, ktorí dávajú do práce s deťmi svoje srdce.

"Naša práca nás baví a každý pochvalný komentár, či kladný "like" nás teší a dokazuje, že to má celé obrovský zmysel."

Neprehliadnite tiež

Vlamači do domu smútku ošacovali vrecká nebohého

Obyvatelia Čiernej nad Tisou sú zdesení, polícia má vytipovaných páchateľov.

Víťazmi Euroscoly sa stali žiaci gymnázia v Giraltovciach

Výsledky vyhlásili zástupcovia Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu.

Križovatka pri novej nemocnici bude od soboty plne funkčná

So sprejazdnením celej križovatky nastanú aj zmeny v mestskej hromadnej doprave.

Csölleya s Myslivečkovou otestujú súperi z olympiády

V košickej Crow aréne sa začína krasokorčuliarske podujatie Four Nationals Championships 2018

Na michalovskom námestí vyrezávajú sochy z ľadu

Na vyobrazení rozprávkových postáv pracujú štyria zahraniční umelci.

Hlavné správy zo Sme.sk

TRNAVA

Trnavskí policajti zastrelili muža, ktorý mal šéfovať bankomatovej mafii

Obeťou policajnej streľby v obci Opoj je 42-ročný Ján Golis.

DOMOV

Na policajtov útočili autom členovia bankomatovej mafie

Policajný prezident Tibor Gašpar informoval o incidente v obci Opoj.

KOMENTÁRE

A toto vám ako napadlo, pani Nicholsonová?

Kým Pašku musela schladiť Laššáková, Nicholsonovú poslal do reality Galko.

TECH

Teoretická astrofyzika dosiahla truiumf, našli kilonovu

Ďalekohľady zachytili prvý optický náprotivok zdroja gravitačných vĺn.

Najčítanejšie na Horný Zemplín Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  2. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska
  3. Legendárna Transsibírska magistrála
  4. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  5. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  6. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  7. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  8. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  9. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  10. Top First moment dovolenky na leto 2018
  1. Legendárna Transsibírska magistrála
  2. Auto ako vianočný darček, rastie záujem o zánovné vozidlá
  3. Vianočný bázar chalaňov
  4. Vianočné mecheche 2017
  5. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  6. Študentskou osobnosťou Slovenska Ing. Martina Majorošová
  7. Majstrovstvá Stavebnej fakulty STU v Bratislave v plávaní 2017
  8. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  9. Beam Suntory zaznamenal silný rast predaja po zmene distribútora
  10. Zamestnanci a študenti EU v BA darovali radosť a vyčarili úsmev
  1. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 8 261
  2. Legendárna Transsibírska magistrála 6 325
  3. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 5 862
  4. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska 4 429
  5. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 2 442
  6. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 1 961
  7. Top First moment dovolenky na leto 2018 1 854
  8. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov 1 700
  9. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 686
  10. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť 1 231

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop